Watermill剧院2014年的作品《灾难简》(Calamity Jane)将在英国和爱尔兰的剧院进行10周年巡演，随后将在伦敦西区演出。Carrie Hope Fletcher(《灰姑娘》，《希瑟一家》)将出演。

　　巡演将于2025年1月14日从艾尔斯伯里水边剧院开始。计划在曼彻斯特、利兹、伯明翰、布莱顿、布罗姆利等地进一步停靠。完整的行程可以在CalamityJaneMusical.com上找到。

　　在伦敦西区演出的日期和细节将会公布。

　　《灾难简》是1953年的一部歌舞片，由多丽丝·戴主演，扮演现实生活中的狂野西部人物“灾难简”。故事讲述的是神枪手和民间英雄“野比尔”希科克之间的爱情故事，故事取材于真实。1961年，詹姆斯·奥汉隆的剧本(连同萨米·芬恩和保罗·弗朗西斯·韦伯斯特的歌曲)被查尔斯·k·弗里曼改编为德克萨斯州的《Casa Ma?ana》的舞台，最终成为夏季的主要剧目，但从未进入百老汇。自1979年以来，这部作品在英国进行了多次巡回演出和主要的地区演出。

　　Watermill的作品于2014年首演，次年在英国巡回演出。

　　即将到来的巡回演出由尼古拉·福斯特和尼克·温斯顿联合执导，温斯顿也将担任编舞。音乐监督和编曲由凯瑟琳·杰斯负责，马修·赖特负责布景和服装设计，蒂姆·米切尔负责灯光设计，本·哈里森负责音效设计，黛比·奥布莱恩负责选角。

　　访问CalamityJaneMusical.com。