替罪羊的牺牲是最古老的习俗和治理方法之一。经常可以看到，对任何严重错误或引起公众不满的行为负有主要责任的人，无论级别高低，都试图通过指责下属来推卸自己的责任。国家元首经常牺牲他们的总理来为他们的行为付出代价;首相牺牲了他们的一位部长;部长牺牲了他们的一个部门官员，以此类推。如果我们再加上父权社会中对女性的憎恨和蔑视，甚至比在同样情况下对男性的对待还要严重，我们几乎会同情被解职的利比亚外交部长Najla El-Mangoush，并对发生在她身上的事情感到悲伤，特别是因为她是第一位担任该职位的女性。

　　在这方面必须说出真相:在我们区域，任命妇女担任政府职务的人数近年来略有增加，这与文明进步或阿拉伯统治者意识转变接受性别平等原则毫无关系，不幸的是，这也不是由于区域妇女运动力量增强的结果。相反，这只是一种象征性的姿态，男性统治者试图表明他们思想的现代性，并在西方政府，尤其是美国政府的眼中获得一些赞赏。这是因为美国的妇女运动，就像黑人运动和其他社会运动一样，成功地将平等的标准强加给了社会，即使这件事仍然脆弱，容易复发，正如我们看到的，以唐纳德·特朗普为首的父权和种族主义极右翼的崛起。

　　例如，突尼斯总统赛义德(Kais Saied)两年前在发动反宪法政变后不久任命纳伊拉·布丹(Najla Boudin)为总理，只不过是他试图通过暗示此事为进步的社会措施开辟道路，来软化他对民主制度的反动挑战。本月初，赛义德将Najla Boudin扔进了垃圾桶，含蓄地将自己的经济和社会失败归咎于她。同样，利比亚总理Abdul Hamid Dbeibeh任命Najla El-Mangoush为外交部长只不过是讨好西方政府的一种手段，首先是美国政府。

　　我们毫不怀疑，正是出于同样的讨好逻辑，德比贝让他的部长在罗马与以色列外长会晤，这次会晤本应对除美国政府以外的所有人保密，因为美国政府与谈判双方都有关系。

　　美国国务院强烈谴责极右翼犹太复国主义政府披露这一秘密，这是一种廉价的企图，目的是转移人们对其所面临的不服从状态的关注，这是以色列社会肆虐的冷战内战的结果。

　　我们也毫不怀疑，别别赫在预定举行的会议之前完全知道，如果不是他决定举行这次会议，这次会议就不会举行。至于说曼古什的行为是“单独行动”，这种说法是对利比亚人民的侮辱和漠视。雪上加霜的是，德比贝访问了巴勒斯坦权力机构驻的黎波里大使馆总部，并宣布将纳杰拉·曼古什从那里解雇。他认为，与以色列政府合作的一个当局的代表的访问将足以表明他真诚地支持巴勒斯坦人民的事业。

　　不过，被解职的部长很幸运，因为Dbeibeh太弱了，不会像某些阿拉伯暴君那样行事，因为他似乎确保她安全离开该国(据媒体报道，乘坐政府飞机，也许还保证她在流亡期间过得舒适，以换取她的沉默)，而不是把她关进监狱。他没有对她施加更严酷的现实，这是阿拉伯统治者经常做的，他们想要保守自己的罪恶秘密。

　　本文首次以阿拉伯语发表于2023年8月29日的《阿拉伯圣城报》。

　　本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。