据法庭审理，一对母女跟踪一名法官，警告说“她的末日将至”，并在网上发布了她的家庭照片。

　　61岁的朱莉·苏瑟斯和她27岁的女儿丽莎不同意家事法庭的裁决，并让她担心自己的安全，于是把矛头直指地区法官娜塔莉·库迪。库迪法官受到了她们在网上发起的骚扰活动的威胁，被迫在家中采取了额外的安全措施。

　　曼彻斯特刑事法庭听取了轮椅使用者朱莉·苏瑟斯的陈述，她在跟踪事件中扮演了“主角”，也把目标对准了她女儿的前男友。在令人震惊的网络虐待中，这名男子被错误地贴上了“恋童癖者”的标签，法院听说这导致他四次试图自杀。

　　KC法官Nicholas Dean表示，对Cuddy法官的威胁造成了“巨大的痛苦”，并“打击了司法系统的行政和诚信”。

　　控方伊曼纽尔·科尼亚说，丽莎·苏瑟斯是在卡迪法官监督下的家事法庭上进行诉讼的对象，她在法庭上对法官做出的命令提出异议，法官随后拒绝了她撤销命令的申请。

　　这一决定促使朱莉·索瑟斯发布了一系列“侮辱性”的推文，并发布了卡迪法官父母和孩子们的照片。她还怒斥家事法庭“腐败”，“破坏”家庭，并指责卡迪法官与地方议会合作。

　　一条推特写道:“你为什么要这样对我的女儿，违反法治?”在另一封邮件中，她指责卡迪法官“为了钱而那样毁了别人的生活”，并警告她，她的“末日将至，恶人终有一死”。

　　朱莉·索瑟斯还用保罗·史密斯(Paul Smith)的假Facebook账户联系了法官的一名家人。丽莎·索瑟斯向家事法庭发了一封电子邮件，抱怨卡迪法官的行为，声称她“腐败”，处理诉讼不公平。这封电子邮件包含了卡迪法官私人社交媒体账户的截图，包括她丈夫和孩子的照片。

　　科尼亚表示，检方的指控是，丽莎·索瑟斯获取了私人信息，与母亲分享，然后给受害者发了电子邮件，她的行为构成了“骚扰”，法官认为提到她的家人是“高度威胁”。

　　在受害者的个人陈述中，卡迪法官说，她意识到自己在做出“艰难决定”时所扮演的角色，但在18年的家庭法经验中，她从未经历过针对她和她的家人的那种行为。她说，她对网上对她的“刻薄和毫无根据”的指控感到“震惊”，她的家人在工作中“面临伤害的风险”，这是“可怕的”。

　　她说:“毫无疑问，丽莎和朱莉·苏瑟斯发出的威胁帖子是想告诉我，我和我的孩子是不安全的，我们可能会受到伤害，我的孩子可能会被带走。”她补充说，她已经在家里实施了“额外的安全措施”，丽莎和朱莉·索瑟斯的行为产生了“深远的”影响。

　　法庭获悉，朱莉·索瑟斯此前曾承认违反了八项限制令，该禁令于2022年8月实施，与她女儿的前男友有关。科尼亚表示，这位“脆弱”的受害者在网上遭到了“嘲弄”和“贬低”。他说，朱莉·苏瑟斯错误地给这名男子贴上了“恋童癖”和“魔鬼”的标签，并发布了47张截屏和照片。

　　在受害者的个人陈述中，该男子表示，这些信息给他带来了“巨大的痛苦”，并导致他受到威胁。据《利物浦回声报》报道，他补充说，他挣扎着继续自己的生活，虐待导致他四次自杀未遂。

　　朱莉·苏瑟斯的辩护律师大卫·伍兹说，她女儿的案子对她产生了“深远的影响”，她感到“无能为力”。“她认为他们受到了冤枉，并希望引起包括法官在内的所有人的注意，”伍兹补充道。

　　丽莎·索瑟斯的辩护律师安德鲁·麦金尼斯说，她很“脆弱”，有认知问题。迪恩法官同意她是被她的母亲“引导”的，她的母亲在跟踪卡迪法官的过程中“扮演了主角”。来自默西塞德郡沃尔顿的朱莉·索瑟斯此前承认了在2022年4月至2022年9月期间因害怕暴力而被跟踪的指控。丽莎·索瑟斯住在同一地址，之前曾承认跟踪罪。

　　朱莉·苏瑟斯被判入狱22个月，法官告诉她，她的行为给卡迪法官带来了“巨大的痛苦”，并为她和她的家人带来了恐惧。他说:“你的行为很严重，特别是因为它打击了行政管理和司法系统的完整性。”

　　法官向丽莎·索瑟斯下达了为期两年的社区令，要求她从事100小时的无偿工作。他还签发了一项限制令，禁止两名女性接触或接近卡迪法官或她的孩子。朱莉·索瑟斯因与她女儿的前男友有关而受到进一步的限制令。