杂志专栏作家e·简·卡罗尔(E. Jean Carroll)周三出庭，重申了她多年来一直在说的话:上世纪90年代中期，前总统特朗普在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司(Bergdorf Goodman)的试衣间强奸了她。

　　“我在这里是因为唐纳德·特朗普强奸了我，当我写这件事的时候，他说没有发生过。他撒谎，破坏了我的名誉，我来这里是为了找回我的生活，”她作证说。

　　2019年，卡罗尔为《纽约杂志》写了一篇封面故事，详细描述了近30年前她与特朗普的强迫遭遇。此后，她两次起诉前总统诽谤，此前他否认了这些指控，部分原因是她说她不是他的“类型”。2022年纽约的一项法律也允许她以殴打罪起诉他。

　　卡罗尔在周三的证词中多次崩溃，她说与特朗普的相遇是友好开始的。她说，作为杂志建议专栏作家和电视节目主持人，她和特朗普“在同一个纽约市媒体圈里旅行”，所以当他在店里看到她时，特朗普喊道，“嘿，你就是那个给建议的女士。”

　　特朗普让她帮他挑礼物送给一位女士，她受宠若惊。她还认为这将是“一个有趣的纽约场景”。然后她同意去内衣区试一试。

　　“我是一个无聊的建议专栏作家。据《华盛顿邮报》报道，卡罗尔说:“我喜欢提建议，唐纳德·特朗普就向我征求买礼物的建议。”“对我来说，这是一个美好的前景。”

　　据称，特朗普随后在更衣室袭击了她，用手指和阴茎强行插入她的身体。

　　卡罗尔作证说，多年来，她一直为这件事自责，并说这段经历让她“再也无法拥有浪漫的生活”。她还在封面故事中写道，她再也没有过性生活。

　　“我总是在想，为什么我要走进去，让自己陷入那种境地，”她说。“我很自豪地说，我确实出来了。我把膝盖抬起来了。我把他推开了。”

　　至少有26名女性指控特朗普性行为不端的行为，他否认了每一项指控，并威胁要起诉做出这些指控的女性。卡罗尔也不例外:特朗普指责她为了卖书而撒谎。目前还不清楚他是否会出庭作证或出庭受审，但他的律师周二在法庭上没有排除这种可能性。

　　然而，特朗普确实在周三上午在Truth Social上发表了自己的观点。

　　“波道夫·古德曼女士，让·卡罗尔案是一个编造的骗局。她的律师是一名政治特工，由一个大的政治捐助者资助，他们说这个捐助者不存在，结果却被发现撒谎。”

　　据CNBC报道，特朗普还发布了法官刘易斯·卡普兰要求陪审团保密的两个问题。一个是卡罗尔那天保存下来的裙子是否有可能与特朗普有关的遗传物质，另一个是民主党捐赠者、领英(linkedIn)联合创始人里德·霍夫曼(Reid Hoffman)帮助资助了她的诉讼。

　　“她说有一件衣服，用的是莫妮卡·莱温斯基(Monica Lewinsky)的旧材料，然后她不想制作它。这件衣服应该被允许成为案件的一部分。这是一个欺诈和虚假的故事——政治迫害!”特朗普写道。

　　特朗普还否认了对他的DNA进行检测的要求。今年早些时候，卡普兰法官基本上结束了关于DNA的争论，他说，诉讼双方都没有决定将DNA作为案件的一个问题。

　　卡普兰法官警告特朗普的律师乔·塔科皮纳，特朗普可能会因为这些帖子而面临制裁。卡普兰说:“我们正在进入一个你的客户可能面临新责任的领域，我想你明白我的意思。”

　　想要最好的VICE新闻直接发送到你的收件箱?在这里注册。