两起臭名昭著的曼森谋杀案的一名女性同谋在服刑53年后获释。

　　莱斯利·范·豪顿是以查尔斯·曼森为中心的病态邪教中最年轻的成员，但现在已经被转移到过渡性住房。

　　根据加州惩教和改造部门的说法，73岁的凶手已经“被释放到假释监管中”，预计将在该州停留一年左右。

　　她的律师Nancy Tetreault说，在这段时间里，她将接受一系列基本的生活指导，包括如何去食品店购物和如何使用银行。

　　她曾因帮助变态杀人犯查尔斯·曼森在1969年谋杀洛杉矶超市经理雷诺·拉比安卡和他的妻子罗斯玛丽而入狱。

　　民主党州长加文·纽森在她获释四天前表示，如果她从州上诉法院获得假释，他不会妨碍裁决。

　　他此前曾三次阻止这一请求，但今年5月，州上诉法院驳回了他最近一次的拒绝。

　　在当时的一份声明中，他说:“在曼森邪教犯下这些残酷杀戮的50多年后，受害者的家人仍然感受到影响。”

　　范·豪顿的律师泰特罗说:“她还在努力适应这是真的。当她和她的邪教成员刺伤这对夫妇时，她才19岁。”

　　“她已经在监狱里呆了53年. ...她只需要学会如何使用自动取款机，更不用说使用手机和电脑了。”

　　Van Houten之前详细描述了将Rosemary按住，然后在她的腹部刺了16刀。

　　她帮忙将丈夫的尸体剖开，并将这对夫妇的血涂在墙上，这是曼森试图通过残忍的杀戮来发动种族战争的一部分。

　　雷诺·拉比安卡的女儿科里·拉比安卡在7月7日周五接受美联社采访时表示:“我和我的家人都很伤心，因为我们再次想起这么多年来我们没有父亲和继母的陪伴。

　　“我的孩子和孙子们从来没有机会了解他们中的任何一个，这对我的家庭来说是一个巨大的空白。”

　　Tetreault补充说:“她只是很感激人们认识到她已经不是谋杀时的那个人了。”