北达科他州俾斯麦(美联社)——本周四，北达科他州的部分地区被近一英尺厚的积雪覆盖，这是该地区本季度的第一个冬季天气，席卷了落基山脉并进入北部平原，减缓了旅行速度，也让一些仍有庄稼未收割的农民感到沮丧。

　　据美国国家气象局称，这场风暴在迪金森以南降下了多达12英寸(30厘米)的雪。俾斯麦国家气象局的气象学家马特·约翰逊说，北达科他州西北角斯坦利附近降雪量为11英寸(28厘米)，其他地区降雪量高达8英寸(20厘米)。

　　“嗯，现在绝对是冬天，”麦肯齐县的应急经理卡洛琳·贾佩(Karolin Jappe)说。

　　日本周三两次冒险前往载有危险物质的半翻车现场，并表示驾驶是一项挑战。一些驾车者掀翻了车辆或滑进沟渠，日本方面表示，考虑到目前的情况，这是“正常的”。

　　“除了白色，你几乎什么也看不见。这让你有点害怕，”她说。

　　约翰逊说，这场来自加拿大西部的高空低气压穿过了落基山脉北部，预计将继续向东进入加拿大，因为寒冷的北极空气将持续到下周。他说，风暴的第二波预计将影响北达科他州的中部和西南部，预计周四下午晚些时候会有最大的降雪。

　　约翰逊说，预计随后将出现低于正常水平的低温，低至个位数，低洼地区甚至可能低于零度。他说，积雪将加剧寒冷的气温。

　　周四，蒙大拿州继续降雪，自周二晚些时候以来，这场风暴在海伦娜西部留下了19英寸(49厘米)的积雪。据美国国家气象局报道，到周四上午，蒙大拿州、爱达荷州和怀俄明州边境附近的一个偏远地区气象站又下了17英寸(43厘米)的雨。暴风雪继续向东移动，给蒙大拿州中部的一些地区带来了至少一英尺的积雪。

　　据俾斯麦电视台KFYR-TV报道，北达科他州西部和中部的学校关闭，取消活动，延迟开学或虚拟上课。

　　在北达科他州中南部，曼丹地区的农民和牧场主斯蒂芬妮·哈岑布勒(Stephanie Hatzenbuhler)一家最近几天在为暴风雪做准备，他们把牛群赶在离家更近的地方，修理围栏，引进农用设备，并密切关注他们的除雪设备。

　　哈岑布勒说，这家人还有玉米要收割，“但希望不会下太多雪，这样天气就会好起来，我们就可以回去工作了。”

　　农场主兼牧场主肯尼·格兰纳(Kenny Graner)周四开车去曼丹买卡车零件，他注意到道路状况从一缕雪和雾变成了更多的雪。

　　“这太不真实了，15英里的差别，”他说。

　　他说，本周早些时候，他的家人开始把牛群转移到有自然保护和泉水的牧场。在暴风雨来临之前，这家人已经收割了90%的玉米。

　　“这会让你慢下来，”Graner说。“农民和牧场主希望在土地冻结之前完成很多秋季工作。从技术上讲，这会让你放慢一个星期左右的速度，直到地面足够干燥，如果他们想要进行任何形式的秋季耕作。这可能不会完成，或者只能完成一点点。”

　　劳拉·达文波特星期四在俾斯麦附近铲湿的大雪，她说，降雪量“比我每年这个时候预期的要多一点”。雪花附着在万圣节的装饰品和树叶上，有些树叶仍然是绿色的。

　　“不幸的是，”达文波特笑着说。

　　周四，该州大部分地区都处于旅行警报状态，这意味着司机仍可以在该地区旅行，但应该注意可能使旅行变得困难的冬季条件。

　　周三下午，该州对北达科他州几个县的高速公路发布了禁止旅行的警告，但这些警告已经解除。美国85号高速公路大约30英里(50公里)的路段从星期三晚上到星期四早上关闭了12个多小时。这条公路是通往北达科他州西部油田的主要路线。