没有那么多节目的演员包括顶级百老汇女主角唐娜·墨菲，奥德拉·麦克唐纳，凯莉·奥哈拉，劳拉·贝南蒂，还有很多很多其他人。但这也许正是HBO的电视剧《镀金时代》如此特别令人愉悦的原因——不仅对古装剧爱好者如此，对戏剧迷也是如此。这一切都要归功于该剧选角导演伯纳德·特尔西(Bernard Telsey)和亚当·考德威尔(Adam Caldwell)的努力。“他们中的很多人，如果不是95%的话，都是靠音乐剧谋生的，”泰尔西谈到这部剧的演员时说。“这不是巧合。”

　　事实上，你可以说，Telsey办公室拥有演艺界最令人羡慕的关系网之一。除了《镀金时代》和即将上映的电影《紫色》，他们还负责了无数百老汇演出和巡演的选角:《汉密尔顿》、《邪恶女巫》和《理发师陶德》。

　　特尔西说，现在有越来越多的电影和电视项目在纽约拍摄，而且电影公司也为音乐剧开绿灯，这让他有机会把著名的舞台剧演员搬上银幕——第一次把他们介绍给家庭观众。“那些受过大量音乐剧培训和现场表演经验的人，实际上非常非常擅长电视节目。因为它们很快……他们通常在音乐剧中扮演各种不同的角色，”泰尔西解释说。

　　《镀金时代》中的戏剧演员太多了，要把他们和他们扮演的角色一一列出来需要几千字。但简而言之，这部剧(由《唐顿庄园》的朱利安·费罗斯创作，现在已经是第二季了)发生在世纪之交的纽约。新贵名媛伯莎·拉塞尔(凯莉·库恩饰)决心在卡罗琳·阿斯特(两次托尼奖得主唐娜·墨菲饰)领导的纽约上流社会中步步高升。高中的居民由托尼奖得主凯莉·奥哈拉、克里斯汀·巴兰斯基、辛西娅·尼克松、内森·莱恩等人扮演。这些精心策划的阴谋被“楼下”的成员们见证(并发表评论)，其中包括den

　　·本顿(他的母亲由托尼奖得主奥德拉·麦克唐纳饰演)、西莉亚·基南-博尔格和迈克尔·瑟维里斯。这还不包括本赛季引进的新球员，包括劳拉·贝南蒂、罗伯特·肖恩·伦纳德和安布尔·格雷。

　　该系列电影在三州地区拍摄，特别是纽约州北部、长岛和罗德岛，这使得任何需要返回曼哈顿参加晚间演出的戏剧演员都很容易通勤。在下面的深度对话中，特尔西和选角导演亚当·考德威尔详细解释了他们是如何在一部剧中找到这么多百老汇天后的，以及他们想要在《镀金时代》中找到一个(还没有)答应的人。

　　为清晰起见，本对话经过编辑和浓缩。

　　Telsey办公室是如何参与《镀金时代》的?伯纳德·特尔西:迈克尔·恩格勒，这部剧的导演和执行制片人，来自剧院。他导演了很多很多戏剧。当他年轻的时候，我也年轻的时候，我出演了一些这样的戏剧。所以我们一直保持联系。当这个想法出现时，他马上打电话给我说:“我想把它当作一个纽约的保留剧目剧团来对待。”

　　所以如何?特尔西:剧目剧团的一个强大之处在于，你可能会认为有些人更知名，他们在经典剧目中扮演明星角色。但在下一部戏里，他们只扮演了一个小角色。他们都是很好的演员。即使是最小的角色，他们也会给人一种主角的感觉。我想这是迈克尔在这部剧里说了很多的东西——这可能看起来像是一个小角色，通常可能是由一个扮演日常角色的人来扮演的(这是电视术语)，但他说，“我不想那样。我想让每个人都觉得自己是这个系列的常客。我们要给他们做预算，把他们当作系列常客，即使他们现在只有一条线。因为在第七集中，一切都是关于他们的。”

　　每个人一开始就被告知这一点。所以我觉得每个人都签了这个，而不是看页面和他们的角色有多大。他们也很兴奋，因为这也给了他们做戏剧的自由。

　　我注意到了。就像Michael Cerveris的角色和Celia Keenan-Bolger的角色一样，他们上一季几乎没有任何台词，但这一季他们的角色更重要了。亚当·考德威尔:朱利安·费罗斯也有很多想法;我们只需要从中挑选，因为他有太多的变化和可能性。最有意义的事情之一就是我们可以说，‘我们真的很喜欢这个人。我们知道这个人是纽约的一个演员。我们认为你可以用它们做很多事情。”然后他会受到鼓舞说:“哦，那太好了。现在我知道我想让这个角色做什么了。”

　　我有一个关于性格类型的问题。让上流社会的女士们成为百老汇的女主角，这是有意的吗?然后让角色演员，比如克里斯汀·尼尔森，扮演更有个性的底层角色?考德威尔:感觉更像是一个自然的过程。楼上一些角色的宏大规模、沉稳感和自我重要性，让我们认为是纽约舞台上的天后。并不是我们在操纵局面。一切就这样自然而然地发生了。

　　特尔西:一些战略性的事情是，我们有一群楼上的女人，但我还没有剧本。但其中一个是阿斯特夫人。另一个是这样的。我们会邀请凯莉，唐娜和黛布·蒙克，所有这些人。然后说，让我们读一读，即使我们不确定谁将扮演什么角色。这很有趣，因为通常，你只有一个这样的角色，只有一个人得到它。但是有了所有的人，“我们可以让凯蒂·芬纳兰演这个，让凯莉·奥哈拉演这个。让我们把黛布拉·蒙克移到楼下，这样她就能继续出演了。”这对我们来说是有趣的部分。因为通常情况下，所有这些女性都在争夺同一个角色。在这种情况下，就像，“哦，我的上帝，我们可以有这么多。”

　　克里斯汀·巴兰斯基在《傲骨之战》开播的时候是怎么得到这个角色的?考德威尔:我想说，我们刚开始讨论的两个角色，就像清单和想法一样，是阿格尼斯和艾达，两姐妹(由巴兰斯基和辛西娅·尼克松饰演)。这就像是一个起点。这个年龄段的女性有这样的经验水平，很容易进行讨论。(克里斯汀和辛西娅)之前曾在《真凶》中合作过。

　　特尔西:那是你作为选角导演列清单的情况，因为你不知道人们会对谁做出反应。从某种程度上说，这个很简单，因为她是我们的最爱。在很多方面，当你和一群高端品牌打交道时，这并不意味着什么。但马上，朱利安和迈克尔就说，“哦，我的天哪。跑，不要走。”我们能请克里斯汀吗，因为她在演《傲骨之战》这就是挑战所在。她必须得到HBO和CBS的许可。这本身就是一个挑战。但这是一个完美的解决方案。

　　辛西娅也是一样，他们马上就说，“是的，我们和她在HBO有过渊源。所以我们爱她，但是《就像那样》的档期是怎样的呢?”事实证明，他们处在相反的时代。所以当哥伦比亚广播公司批准克里斯汀去的时候，就像是，“哦，我的上帝，我们完成了。我们得到了两部分。我们只剩下42个了。”[笑]

　　那densame Benton呢，因为她以前没上过电视?考德威尔:我们一进入试镜阶段，就开始了第一个试镜对象是玛丽安和佩吉(分别由路易莎·雅各布森和丹姆西·本顿饰演)。他们被认为是一对，他们需要一起产生化学反应。

　　泰尔西:会有更年轻的人加入进来，就连迈克尔也不太熟悉他们。所以我们就开始和别人试镜。我们从耶鲁毕业时就认识路易莎了。一年前，她是办公室里的一名读者，参与亚当正在做的一个项目。所以，她马上就被安排好了。

　　densame，我们很了解。我们已经让她出演了《汉密尔顿》，之前在《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》中也见过她。她在海选中脱颖而出。我们甚至做了配对，让他们一起阅读。那一瞬间就很激动人心，因为这两个女人都没上过很多电视。

　　你说有些女主角试镜时不知道自己要演什么角色。我无法想象邀请唐娜·墨菲去试镜。考德威尔:有很多这样的人在他们进来的时候读了不止一个角色。我们有勇气，渴望。我们有这么做的特权。当然还有其他项目需要他们提供报价。但在这个层面上，人们真的很感兴趣，想要确保他们把帽子扔进了戒指。唐娜也是其中的一部分。她很有勇气，走进来读了一些东西。

　　特尔西:我们确保照顾好了所有这些人，因为我们很荣幸他们甚至愿意进来阅读。朱利安不认识这些人。这并不是说这些优秀的演员在这种情况下有很多磁带。这就是为什么我认为每个人都愿意来为朱利安朗读的另一个原因。

　　考德威尔:确实如此。我们面试了很多人，因为他们对这个项目感兴趣。但朱利安没有办法说，“给我看看他们的例假(工作)录像。”因为他们没有工作。在英国伦敦，情况就完全不同了。很多人都有很多古装作品(在银幕上)。但对我们美国人来说，就像是，“嗯，如果你有《大西洋帝国》的片段，那肯定会有帮助。”但没有可比性。

　　你简要地谈到了朱利安·费罗斯是如何为演员们写剧本的。作为选角导演和创作人，你会为你安排的这些人帮助制作这部剧而感到骄傲或自豪吗?泰尔西:你这么说真好。我们不觉得自己是主人。我们认为选角导演是一种创造性的艺术形式。导演、编剧和制片人都很看重这一点，他们想知道我们认为哪些人拥有的东西比纸上写的要多。然后看到他们被雇用，然后看到他们被写出来。我的天啊，真的发生了!因为我们只是说了些什么。我们没有让演员进来做侧手翻。当有人重视我们的贡献时，那真是令人激动。所以，是的，这是一个很长的答案。

　　考德威尔:这涉及到信任。当有真正的合作，当他们询问我们的意见，我们能够分享时，这真的很好，我们真的觉得他们在倾听和倾听，这是决策过程的一部分。

　　你想选谁，但还没能选上?特尔西:我是伊莉斯·戈德斯贝里。她从来都没空。因为她有自己的电视节目。但我想看到她活在这个世界上。