菲律宾，马尼拉——菲律宾农业部(DA)部长Francisco Tiu Laurel Jr.在8月28日星期三表示，由于库存耗尽，菲律宾政府将进口16000公吨黄洋葱，直到年底。

　　农业部长表示，他已经批准了植物工业局(BPI)的一份备忘录，该备忘录称，剩余的3296.5吨黄洋葱只能维持到8月25日或上周日。

　　“实际上，我周一就批准了，”蒂·劳雷尔(Tiu Laurel)周三在一个牲畜活动的间隙提到备忘录时说。

　　“我批准进口白洋葱或黄洋葱，因为库存已经耗尽。但我们还有很多红洋葱。”

　　进口货物每两周分批到达。第一批将于本周末或下周初到达，劳雷尔说。政府预计，由于假日季节，需求将会增加。

　　BPI表示，将确保最后一批进口大米在12月底前抵达，以免影响到将于1月份开始收获季节的当地生产商。

　　与此同时，根据8月14日的BPI备忘录，135,551.4吨红洋葱的可用库存估计将持续到2025年3月。

　　DA将对红洋葱的进口禁令延长至8月。

　　截至8月27日星期二，当地白洋葱的售价为每公斤80至150菲律宾比索，当地红洋葱的售价为每公斤70至150菲律宾比索。

　　去年，马科斯政府因洋葱价格在2022年底和2023年初急剧上涨而受到批评，部分原因是供求计算错误、进口延迟、走私以及缺乏关键的冷藏设施。小费迪南德·马科斯总统当时兼任民主联盟主席。——Rappler.com

　　为简洁起见，引语翻译成英文。