成堆的钉着钉子的木材和被移走的船只散落在街道上。一棵长满蕨类植物的橡树被风吹倒了，房子被压得粉碎。居民们在红红的洪水中涉水或划水，希望找到他们的亲人安全，救援人员用扇形船疏散穿着浴衣或裹着毯子的被困人员。

　　有关部门周五正努力应对飓风“海伦”带来的巨大破坏。周五，飓风“海伦”横扫佛罗里达州、乔治亚州和美国东南部大部分地区，造成四个州至少40人死亡，数百万人断电。

　　海伦是6月1日开始的大西洋飓风季节中第8个被命名的风暴。美国国家海洋和大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration)预测，由于创纪录的海洋温度，今年的气温将高于平均水平。

　　这场4级飓风的最大持续风速为每小时140英里(每小时225公里)，并于周四晚些时候在佛罗里达州的潘汉德尔和半岛交汇处登陆，这是一个渔村和度假胜地的农村地区。

　　洪水淹没了汽车和建筑物，大风掀翻了商铺、房屋和教堂的屋顶。费思·库托(Faith Cotto)和她的母亲南希(Nancy)站在外面，哀悼他们在佛罗里达州圣彼得堡失去的砖房的另一种命运:在如此多的水中，它被烧毁了。

　　一名男子的帆船在佛罗里达州西南部25英里(40公里)处发生故障，一名海岸警卫队队员乘坐直升机救出了他和他的狗。在坦帕北部的克里斯托河，消防队员带着孩子们穿过洪水。

　　但破坏的范围远不止这些。周五在亚特兰大，街道陷入了红褐色的水中。佐治亚州南部的医院停电，官员们警告说，电网受到严重破坏。在田纳西州，数十人从一家医院的屋顶上被救出，由于一座大坝的“灾难性故障”，当局下令疏散纽波特市中心，这座城市约有7000人。