底特律(美联社)——底特律法院首席法官周四表示，一名法官曾命令一名青少年穿上囚衣并戴上手铐到他的法庭进行实地考察，他将在接受“必要的培训”期间离开法官席。

　　与此同时，女孩的母亲说肯尼斯·金法官是个“大恶霸”。

　　“我女儿受伤了。她感到很害怕，”拉托雷亚·蒂尔告诉底特律自由报。

　　她说她女儿叫伊娃·古德曼。周二，这名15岁的男孩在底特律一家非营利组织组织的访问中在国王法院睡着了。

　　金不喜欢这样。但他说，是她的态度导致了囚服、手铐和严厉的言语。

　　他对WXYZ-TV解释说:“我想让她看起来和感觉都很真实，尽管我可能不会把她关进监狱。”

　　第36区法院首席法官威廉·麦科尼科(William McConico)表示，金已被暂时从刑事案件中除名，并将接受“必要的培训，以解决导致这一事件的根本问题”。

　　法院“仍然坚定地致力于在没有恐吓或不尊重的环境中提供诉诸司法的机会。金法官8月13日的行动并没有反映出这一承诺。”

　　他说，州法院行政办公室批准了这一步骤。金将继续获得报酬。有关培训的细节，以及将持续多长时间，都没有透露。

　　自2006年以来一直担任法官的金没有立即回复寻求置评的电话留言。在周四听证会结束时，他用手做了一个心形，该视频可在YouTube上观看。法官的工作包括确定是否有足够的证据将重罪案件送到韦恩县巡回法院审判。

　　蒂尔说，她的女儿在周二的法庭探访期间很困，因为这个家庭没有永久居留权。

　　“所以，那个特别的晚上，我们来的有点晚，”她对《自由报》(Free Press)说，她指的是周一晚上。“通常，当她去上班时，她会起来种树或活动。”

　　这名少年是在环保组织“底特律绿化”组织的参观活动中参观国王法院的。

　　该组织主席玛丽莎·埃伯索尔·伍德(Marissa Ebersole Wood)表示:“尽管法官试图让人们学会尊重，但他的做法令人无法接受。”“如果他认为这群学生不尊重他，他就应该直接让他们离开法庭。”