马里兰州米德堡(美联社)——一名新闻机构的律师敦促关塔那摩湾的美国军事委员会公布与被指控的9/11主谋哈立德·谢赫·穆罕默德和另外两人达成的认罪协议,称公众有宪法权利和迫切需要关注“这个国家发生的最具争议、最具争议、最具争议的起诉之一”。
这项认罪协议是在今年8月由三名被告、他们的美国政府检察官和关塔那摩监狱委员会的高级官员达成的,但是在协议公开几天后,美国国防部长奥斯汀突然撤销了协议。在与2001年9月11日恐怖袭击有关的十多年的军事听证会中,这已经成为辩论最激烈的章节之一。9 / 11袭击造成近3000人死亡,并引发了美国长期的海外军事入侵。
认罪协议将使穆罕默德和两名同案被告免于死刑的危险,条件是他们对基地组织的袭击认罪。
然而,该协议的消息传出后,共和党高级议员谴责了该协议,白宫也表达了担忧。受害者家属对认罪协议表达了不同程度的震惊和赞同,该协议旨在解决政府在这个法律上陷入困境的案件中长达10多年的审前听证会。
奥斯汀在撤销军事委员会对认罪交易的批准时说,他已经决定,任何此类重大决定的责任都应由他作为国防部长承担。穆罕默德和两名同案被告提出了质疑,称奥斯汀的行为是非法的,拜登政府、议员和其他人的行为构成了对此案的不当外部影响。
福克斯新闻、全国广播公司、全国公共广播电台、美联社、纽约时报、华盛顿邮报和Univision等七家新闻机构对认罪协议的签署提出了质疑。
星期五的听证会凸显了这个军事委员会的临时性质。这个委员会是美国领导人在2001年9 / 11袭击之后设立的,目的是审判被指控的暴力极端分子。周五,律师和法官在支持或反对公开认罪协议条款时,在民事和军事法律先例之间进行了辩论。
听证会还强调了包括新闻机构在内的公众在获取针对9/11被告和古巴关塔那摩湾其他几十名在押人员的诉讼信息方面所面临的障碍。在民事法庭,认罪协议传统上是一项公共记录。
该案的辩护律师和控方律师都要求委员会法官、空军上校马修·麦考尔(Matthew McCall)拒绝新闻机构公开认罪协议的请求。
他们认为,让公众了解政府与被告穆罕默德、瓦利德·本·阿塔什和穆斯塔法·哈萨维达成的协议的所有条款可以等一等。检察官和辩护律师对等待的时间提出了不同的建议——直到对奥斯丁推翻认罪协议的质疑做出裁决,或者直到任何军事量刑小组在案件中坐下来,或者永远。
首席检察官克莱·特里维特(Clay Trivett)告诉麦考尔(McCall),检察官担心有关这些人愿意认罪的“信息过度饱和”会影响未来的量刑小组。
代表Hawsawi的辩护律师Walter Ruiz说,“媒体的贪欲和贪婪”驱使新闻媒体要求公开这些条款。鲁伊斯批评新闻机构公开辩诉交易的存在,并表示他们正试图加剧“他们帮助制造的影响这一过程的辩论”。
代表七家新闻媒体的律师大卫·舒尔茨(David Schulz)辩称,关塔那摩法庭未能显示出对9/11听证会的行为构成任何程度的威胁,这就有理由削弱公众了解法院和整个政府正在做什么的合法权利。
舒尔茨对麦考尔说:“下意识地说‘好吧,我们必须对媒体保密’是不合适的。”特别是在这种情况下……在这个国家发生的最具争议、争论、争论的起诉之一涉及……这是美国土地上发生过的最可怕的罪行。”
舒尔茨说:“人们有权知道这里发生了什么,他们有权现在就知道,而不是两三年以后,或者其他什么时候。”
麦考尔表示,最早可能在11月就该动议作出决定。



