内布拉斯加州州长吉姆·皮伦（Jim Pillen）预计将于周五出院。两天前，他在一次手术中安装了9块钛板，以稳定他在上周末从马上摔下来时折断的肋骨。

　　自皮伦周日从哥伦布被送往奥马哈医院以来，内布拉斯加州医学院的一些医生一直在治疗他，他们说，自从圣诞节那天接受肋骨手术以来，皮伦已经有了明显的好转。创伤外科医生扎克·鲍曼说，过去两天，皮伦呼吸更顺畅了，活动也更好了。

　　“手术前，他因为肋骨骨折感到非常不舒服。他的肋骨骨折有很多运动，咔嗒咔嗒作响。”鲍曼说。

　　他的办公室说，皮伦计划下周重返工作岗位，同时在林肯的州长官邸继续康复。但他的医生说，他们希望他等到完全康复后再考虑骑上马。

　　68岁的皮伦摔倒时多处受伤，但幸运的是头部没有受伤。在他到达医院的那天，医生为他进行了一种称为预防性栓塞的微创手术，以阻止脾脏损伤出血。

　　在脾脏和肋骨手术期间，内布拉斯加州副州长乔·凯利暂时担任州长。

　　除了这些伤之外，皮伦的一根椎骨也有轻微骨折，肾脏也有撕裂，但这两处伤都有望在未来几周内自行愈合。

　　皮伦和他的家人在一份声明中说，他们感谢内布拉斯加州医学院的医生和护士对他的照顾，也感谢内布拉斯加州人对他的祝福。

　　皮伦于2022年当选州长。查莉蒂·埃文斯博士说，他应该准备好在下个月州议会复会时与议员们合作。