伦敦，2月3日——瓜迪奥拉昨天驳斥了哈兰德在曼城不开心的说法，他说挪威人已经准备好了两个月来的第一次首发。

　　西班牙媒体最近几天猜测，尽管瓜迪奥拉的球队上赛季赢得了欧冠、英超和足总杯冠军，但哈兰德却出人意料地没有获得最高个人奖项，他可能会离开曼城而加盟皇马。

　　然而，瓜迪奥拉说，这位23岁的球员在脚伤后恢复了健康，他的脸上会重新露出笑容。

　　“你必须去问马德里的媒体他是否不开心，”瓜迪奥拉周五说。

　　“我们没有感觉到他不开心。这是因为他不能参加比赛——他已经受伤两个月了——但也许西班牙的媒体，尤其是马德里的媒体，比我们了解得更多。”

　　在周三曼城3-1战胜伯恩利的比赛中，哈兰德在下半场替补出场复出。

　　这支英格兰冠军直到周一客场挑战布伦特福德才会参加比赛。

　　“是的，他已经准备好(首发)了，”瓜迪奥拉补充道。

　　“现在每个人都准备好了，因为他们没有那么受伤。如果他们坐在替补席上，他们就准备好了。”

　　哈兰德复出后没能进球，但本赛季出场16次打进14球，仍然是英超射手榜第一。

　　瓜迪奥拉有信心，一旦他的护身符达到速度，进球就会很快再来。

　　“他打了25分钟，每一次换防，每一次传球，所有的球员都看着他。我知道他对我们有多重要。”瓜迪奥拉说。

　　“我们努力让所有的前锋都开心，尤其是他，这取决于我们的比赛方式。如果我们踢得舒服和好，他会得到很多球。

　　“这是我们想要的，之后他会做剩下的。——法新社