贾里德·戈夫在空中举起双臂，鼓励福特球场的球迷们更加大声，然后最后一击结束了他长期遭受苦难的球队在季后赛中的下滑。

　　人群发出的声音接近警笛的分贝。

　　高夫也挺过来了。

　　戈夫一记触地得分并完成传球，在第一次进攻中锁定了胜利，击败了将他抛弃的球队。周日晚上，底特律雄狮队以24比23击败马修·斯塔福德(Matthew Stafford)和洛杉矶公羊队(Los Angeles Rams)， 32年来首次赢得了季后赛的胜利，观众的欢呼声变成了喜悦的泪水。

　　雄狮队(13胜5负)结束了自1992年1月5日战胜达拉斯队以来的9场季后赛连败，这是NFL历史上最长的连败。两年后，他们在主场输掉了一场季后赛，从那以后就再也没有举办过季后赛。

　　“这对这座城市来说意义重大，”戈夫说。“我们知道这意味着什么，当这个赛季开始进入季后赛，然后赢得这场胜利。你知道，这对我们来说只是个开始。我们还剩下一些时间。”

　　底特律，NFC的三号种子，将有两个主场季后赛的球队历史上第一次，主场迎战坦帕湾或费城在下周日的分区轮。第二种子达拉斯队被绿湾队击败。

　　公羊队(10胜8负)在第四节末有机会取得领先，但底特律的防守使他们失去了机会。一次持球点球将洛杉矶队推出了球门范围，斯塔福德——雄狮队的长期四分卫，在被交易到公羊队后赢得了超级碗——在第四次进攻中投球不全。

　　在两分钟的警告后的第一次比赛中，戈夫在11码外击中阿蒙-拉·圣·布朗，让狮子队结束了比赛——这让长期受苦的球迷们很高兴，他们见证了这支球队自1957年赢得NFL冠军以来的第二次季后赛胜利。

　　“这是我打过的最好的主场气氛，我希望下周能超越它，”戈夫说。

　　面对他曾经带领球队进入超级碗的球队，戈夫277码27投22中，并将一个2码的触地传球给新秀近端锋萨姆·拉波尔塔，帮助活塞队在第二节中途以21比10领先。

　　三年前，狮子队从斯塔福德那里得到了戈夫和两个首轮选秀权。

　　“贾里德真的很有效率。你可以看到他的指挥能力，”公羊队教练肖恩·麦维说，他和戈夫的关系在交易前就恶化了。“有很多事情要做，但我真的为他感到高兴。我们想带着一场胜利离开，但他做得很好。”

　　斯塔福德在比赛的大部分时间里都带着绷带和沾满鲜血的手，因为他把手撞到了一名后卫的头盔上，他在367码的比赛中36投25中，两次触地得分。

　　“除了马修·斯塔福德，我不想让任何人做我们的四分卫，”麦维说。

　　“他很出色。他坚韧不拔。他很勇敢，投出了一个又一个艰难的球。

　　“潮水向他涌来，他一整天都站在那里扔硬币。”

　　底特律在2009年状元选中了斯塔福德，尽管他有华丽的数据，但他在12个赛季中没有赢得过一场季后赛。赛后，斯塔福德拥抱了数十名底特律的球员和工作人员。

　　“我为球员们感到高兴，”他说。“我为这些家伙感到高兴。”

　　破纪录的新秀Puka Nacua为公羊队接到了9个181码的接球并触地得分。

　　大卫·蒙哥马利和新秀贾米尔·吉布斯分别为雄狮队带球突破，圣布朗队在110码外接球7次。

　　在落后11分之后，公羊队半场结束时将比分追至21-17，这要归功于斯塔福德50码处的达阵传球给纳库阿，以及他38码处的传球给图图·阿特韦尔。

　　迈克尔·贝格利整个赛季54码的射门得分——这是他季后赛生涯中最长的一次，也是底特律季后赛历史上最长的一次——帮助狮子队在第三节中段领先7分。

　　公羊队在比赛的大部分时间里随心所欲地移动球，但在比赛还剩8分10秒时，布雷特·马赫(Brett Maher)的短距离射门得分将比分缩小到24-23。

　　“比赛的不同之处在于红色区域，”McVay说。

　　斯塔福德在职业生涯中有过第四节反败为胜的经历，这一点福特球场的球迷们都很清楚。有机会让公羊队第一次领先，他带领球队冲向底特律34，但狮子队的防守迫使他从那里后退。

　　活塞队在比赛还剩4分07秒时取得了胜利，而洛杉矶队在半场早些时候为了应对观众的噪音而两次暂停后，只剩下一次暂停。这让高夫在向圣布朗队投球后屈膝。

　　狮子队开局强劲，看起来和他们长期受苦的球迷一样充满激情，说唱歌手和汽车城本地人埃米纳姆以及名人堂成员巴里·桑德斯和卡尔文·约翰逊在房子里。

　　坎贝尔说:“当我们出来做赛前热身时，已经很热闹了。”

　　当斯塔福德跑到球场上与妻子和女儿合影时，球迷们向他发出阵阵嘘声，并高呼“贾里德·高夫!”贾里德·戈夫:狮子队四分卫。

　　“进入这场比赛，我有两件事要做:我为我的队友而战，我为这座城市而战，”哈钦森说，他在底特律郊区长大，在密歇根大学打球。

　　“这座城市一直以来都值得这样做，我们将继续保持下去。”

　　美联社/ ABC