阿联酋正在破坏联合国教科文组织世界遗产的生态系统，但它的石油公司总裁将主持第28届联合国气候变化大会。

　　这不是开玩笑;即将召开的气候峰会COP28(将于11月30日至12月12日在阿拉伯联合酋长国迪拜举行)的主席是阿拉伯半岛第三大石油公司阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的首席石油执行官苏丹·艾哈迈德·贾比尔(Sultan Ahmed Al Jaber)，他也是阿拉伯联合酋长国工业和先进技术部长。

　　一些组织和议员，包括133名关注环境破坏、气候变化和人权倡导者的美国参议员和欧盟议员，谴责让一家石油公司的负责人主持旨在减少化石燃料排放的重要国际气候变化峰会存在内在的利益冲突。与此同时，在2022年，ADNOC宣布了新的钻井计划，如果实现，这将是全球石油和天然气产量的第二大扩张。

　　也门共和国的索科特拉群岛由四个岛屿(索科特拉岛、阿布德库里岛、达尔萨岛和萨姆哈岛)和两个岩石小岛组成。它距离也门大陆海岸200英里，战略性地位于阿拉伯海、印度洋西北部、亚丁湾和红海以东——这两个水域连接着地中海、南亚和远东。因此，它沿着一条重要的海上航线，使东西方之间的贸易在经济上可行。据估计，每年有2万艘船只经过索科特拉岛，运载着世界9%的石油供应。

　　索科特拉岛是最大的岛屿，约占索科特拉群岛陆地面积的95%。岛上825种植物中有37%原产于该岛。索科特拉岛还栖息着190多种鸟类，90%的爬行动物是该群岛特有的。95%的陆地蜗牛只在群岛上发现。它的海洋生物种类繁多，包括253种造礁珊瑚和730种沿海鱼类。群岛上的人类居民主要居住在索科特拉岛和阿卜杜勒·库里岛，过着简单的生活，主要依靠放牧或捕鱼为生。

　　索科特拉的所有组成地区都得到教科文组织的合法环境保护。它被公认为世界上五个最具生物多样性的岛屿之一，因其独特的动植物群而具有突出的普遍价值。2008年，索科特拉被联合国教科文组织指定为世界遗产。

　　2015年，两场飓风袭击了索科特拉岛，造成了严重的人类、环境和基础设施破坏，表明该群岛容易受到气候变化的影响。阿联酋向索科特拉岛提供了人道主义援助，修复了学校、医院、住房、道路和供水系统，并建立了医疗中心。

　　世界遗产委员会(WHC)对飓风造成的破坏和需要进行的修复工作表示担忧，并要求也门环境保护局(EPA)确保修复工作遵守《世界遗产操作指南》，不扩大道路网络，并将受损海港的修复限制在以前的状态。

　　起初，索科特拉的居民对阿联酋的援助表示感谢。然而，他们逐渐开始注意到，作为沙特领导的也门战争联盟的关键成员，阿联酋正在扩大其在索科特拉的军事存在。阿联酋官员开始频繁访问该岛。军用货机载着坦克、装甲车和部队抵达，尽管索科特拉岛并没有卷入战争。

　　阿联酋同样扩建了首都哈迪博岛上唯一的机场，建造了军事基地和营地，安装了几个电信塔和两个信号情报系统(SIGINT)。这些活动侵犯了国际法和1972年《世界遗产公约》规定的也门主权。

　　同样明显的是，阿联酋正在通过其代理人——南部过渡委员会(STC)巩固其对索科特拉的控制。一个要求南部省份从北部独立的分离主义组织，STC由阿联酋资助和军事支持。STC的负责人Aidarous Al Zubaidi居住在阿布扎比。

　　阿联酋当局解雇了索科特拉州长和环境保护局主席，取而代之的是忠于阿联酋的个人。他们还用阿联酋士兵取代了守卫机场和海港的也门士兵，派了一名阿联酋代表前往该岛，并用也门共和国国旗取代了阿联酋国旗。2019年，美国政府应阿联酋的要求派兵在索科特拉岛安装爱国者导弹系统。

　　阿联酋占领索科特拉岛的野心是控制周围的战略海上航线，建立一个情报中心，并在岛上发展旅游业。

　　阿联酋极大地改变了岛上居民的生活方式。例如，在Abd al-Kuri岛，居住在岛上的居民于2022年被强行驱逐，以建立阿联酋军事基地-这违反了国际人道主义法和战争罪。在拥有6万人口的索科特拉，阿联酋鼓励居民出售他们的房屋，并承诺房主将获得阿联酋的居留权和工作许可，以及更好的生活质量。

　　出于安全考虑，一位熟悉索科特拉岛的游客不愿透露姓名，他解释说，当地居民对外国占领者破坏他们的自然遗产和军事化该岛感到沮丧。由于逃离战争的也门难民的涌入，以及阿联酋带来的印度和巴基斯坦劳工在他们的建筑项目上工作，Hadibo的人口已经膨胀。Hadibo本身已经被混凝土和水泥建筑所改变，没有考虑到传统的建筑实践，也没有必要的基础设施来支持不断增长的人口，例如适当的废物管理。

　　当地居民经常示威抗议阿联酋的占领。他们中的许多人被关押在阿联酋在岛上运营的“非官方拘留设施”中。他们还向事实上流亡在利雅得的也门政府提出申诉，指控阿联酋掠夺和破坏该岛的自然资源，特别是连根拔起稀有植物和树木，捕获稀有鸟类出口并在阿联酋销售，以及从考古遗址和定居点移走古代石头。

　　作为回应，沙特军队于2018年抵达索科特拉岛，以遏制阿联酋的侵略。和阿联酋一样，他们无视《世界遗产运营指南》，建造了自己的电信塔和军事基地，并把环境保护局的办公室改成了他们的总部。沙特领导的联盟伙伴之间围绕索科特拉岛的紧张局势仍然存在。

　　环境破坏包括两个相互交织的过程:气候变化和生物多样性的破坏，这两个过程相互促进。气候变化不是生物多样性丧失的主要驱动因素;是人类的过度开发和栖息地的破坏。保护生物多样性有助于抵御气候变化。以阿拉伯联合酋长国为例，活动人士、议员和媒体强调了气候变化，却忽视了生物多样性的丧失。

　　如前所述，阿联酋对联合国教科文组织世界遗产——索科特拉群岛的生物多样性的破坏负有责任。

　　阿联酋声称其活动构成了长期发展项目，主要由哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬基金会负责;然而，这些行动侵犯了索科特拉作为世界遗产的国际法律地位及其保护分区计划。《世界遗产公约实施操作指南》第98段指出:“国家和地方各级的立法和监管措施应确保遗产不受可能对突出普遍价值产生负面影响的社会、经济和其他压力或变化的影响，包括遗产的完整性和/或真实性。”

　　此外，这些活动，如新建的军事、住宅和商业建筑中为照明、电器和空调供电而增加燃烧化石燃料，加速了索科特拉对气候变化的脆弱性。

　　连根拔起的树木会释放出它们储存的二氧化碳。由于阿联酋推动对该岛的商业开发，越来越多的汽车、卡车、轮船和飞机导致温室气体排放激增，主要是二氧化碳。

　　该群岛的气候变化已经体现在飓风、平均气温上升、干旱加剧的水资源短缺、珍稀树木连根拔起、人类和动物作物产量减少等方面，而阿联酋正在加剧所有这些问题。

　　同样，阿联酋的活动也危及了该群岛沿岸和周边海域的海洋生物多样性。据一位居民说，来自海岸线的椭圆形珊瑚石和来自峡谷的红色花岗岩被用来建造围绕海湾国家投资者在海岸购买的土地的墙。这些活动忽视了保护分区计划，破坏了景观，并在雨季威胁到海岸线和河道的土壤侵蚀。

　　阿联酋无视世界卫生组织的规定，扩建了Hadibo海港，以接收向该岛运送武器的军舰和装载大量捕获物的商业渔船，以便在国际上出售，并作为阿联酋的鱼销售。与此同时，阿联酋当局禁止当地渔民在海港附近捕鱼，剥夺了他们的生计。

　　占领者还进口植物，这些植物经常携带外来入侵物种，并且不顾世界自然保护委员会的警告使用杀虫剂，威胁到索科特拉的生物多样性。根据2000年索科特拉联合国分区计划第10条:“禁止向索科特拉群岛进口种子、幼苗、杀虫剂或肥料，除非主管当局进行了必要的分析和审查，并与理事会协调颁发了许可证。”

　　阿联酋也在推进土地开发，将索科特拉推广为持阿联酋签证的游客的探险度假胜地，并为从阿布扎比出发的航班提供便利。

　　阿联酋正在摧毁全球最具生物多样性的群岛之一，并加速气候变化。然而，它是联合国气候变化大会(COP28)的主办国，由其最高石油主管主持气候峰会。

　　世界各国领导人和联合国都睁一只眼闭一只眼，这使得阿联酋能够不受惩罚地追究其违反国际人权的行为。气候活动家和环保组织忽视了迫在眉睫的生物多样性灾难，因为他们过于狭隘地关注化石燃料的排放。

　　同样，主流媒体认为没有义务报道阿联酋对联合国教科文组织世界遗产的破坏。

　　饱受争议的COP28正处于十字路口;它要么通过揭露重大的环境违法行为(如阿联酋在索科特拉群岛的行为)来恢复信誉，要么采取包括保护生物多样性在内的更全面的方法，要么继续走下坡路。

　　关于作者:

　　Mouna哈西姆博士是一名国际留学生

　　Nal开发公司

　　经验丰富的顾问

　　评估联合国机构(联合国开发计划署、联合国儿童基金会、国际开发署)的发展计划和政策

　　国际劳工组织)和其他组织，包括国际劳工组织

　　红十字国际委员会、世界银行等机构。她也是也门社会生态学的研究人员

　　经济和政治发展。她的文章涵盖了与治理、扶贫和发展有关的一系列问题。她是一名护士。

　　为天文台供稿。

　　玛莎。曼迪是罗

　　伦敦经济学院。1973年至1977年，她在也门北部开始了她的研究生涯，随后在约旦、黎巴嫩、法国、美国和英国任教。2011-12年，她回到也门从事农业工作

　　农业转型的经济学家。自2015年战争开始以来，她一直在研究政策和战争对也门农村社会和粮食系统的影响，包括撰写报告“也门战争中的联盟战略”(世界和平基金会，弗莱彻法律与外交学院，2018年)。她是一名护士。

　　为天文台供稿。

　　来源:本文由独立媒体研究所的地球|食物|生命项目制作。