南安普顿附近的一所学校的场地被关闭，原因是一条贯穿草坪的污水管道发生故障，污染了场地。

　　1月4日(周四)晚上，英国托顿市豪斯当中学的家长和学生看护人员接到了下水管道故障的通知，该校校长大卫·维尔确认学校将继续开放。

　　在一封信中，Veal先生说:“南方水务公司维护的贯穿整个学校场地的污水管道已经失效，导致地面不稳定，并污染了场地。

　　“这意味着在另行通知之前，整个学校的球场都禁止进入。

　　“请和你的年轻人核实一下，让他们知道这一点，了解其中的风险。”

　　校长补充说:“已经竖起了标志和屏障，学生们也被告知了。

　　“不稳定的地面，目前大约有一个足球门柱那么大，特别危险，因为我们无法预测它是否或何时会下沉，或者下沉有多深。”

　　由于洪水导致洪水，主要道路关闭

　　学校证实，南方水务“立即做出反应”，并将努力修复这个问题。

　　Veal先生补充说:“南方水务公司今天(1月4日星期四)立即回应了我们的呼吁，并向我们保证他们将立即修复和恢复管道和油田。”

　　“目前没有对学习或学校运作造成影响。

　　“学校仍然完全开放。”