博比·查尔顿爵士去世，享年86岁。他曾在1966年帮助英格兰赢得了唯一的世界杯冠军。

　　这位前曼联球员和金球奖得主在庆祝生日一周后，在与痴呆症的斗争中去世。

　　他的家人在一份声明中说:“我们怀着极大的悲痛与大家分享博比爵士于周六凌晨平静去世的消息。”

　　“他被家人包围着。他的家人要向所有关心他的人以及爱他、支持他的人表示感谢。

　　“我们要求在这个时候尊重家人的隐私。”

　　查尔顿在106场比赛中为英格兰队打进49球。

　　从1956年到1973年，他为曼联效力，在758场比赛中打进249球。

　　这位前锋在红魔队赢得了三次联赛冠军、一次欧洲杯冠军和一次足总杯冠军。

　　1958年，他在慕尼黑空难中幸存下来，那次空难造成23人死亡，其中包括他的8名队友。

　　1976年退休后，他从1984年开始担任曼联董事会成员，长达28年。

　　1966年世界杯决赛中，在英格兰4-2战胜西德的比赛中上演帽子戏法的杰夫·赫斯特爵士(Sir Geoff Hurst)去世后，成为唯一在世的国家队成员。

　　“曼联正在哀悼博比·查尔顿爵士的去世，他是我们俱乐部历史上最伟大、最受爱戴的球员之一，”曼联的悼念声明中写道。

　　“博比爵士是数百万人心目中的英雄，不仅仅是在曼彻斯特或英国，而是在世界各地踢足球的地方。

　　“人们钦佩他的体育精神和正直，也钦佩他作为一名足球运动员的卓越品质;博比爵士将永远被铭记为足球界的巨人。”

　　查尔顿1937年出生于诺森伯兰郡的华盛顿，是曼联青训营的一员。

　　1956年10月，18岁的他在对阵查尔顿的比赛中完成了一线队处子秀，当时他是苏格兰主教练马特·巴斯比爵士麾下的巴斯比宝贝队的一员。

　　查尔顿与丹尼斯·劳和乔治·贝斯特一起，在巴斯比在慕尼黑灾难后重建球队的过程中发挥了关键作用。

　　1968年，他在对阵本菲卡的决赛中梅开二度，为曼联赢得了第一个欧洲杯冠军。

　　他在曼联的出场和进球纪录被吉格斯的963场和鲁尼的253球打破。

　　在他去世后，人们从各个角落向他表达了敬意，同为世界杯冠军的赫斯特称他为“真正的伟人之一”。

　　“我们永远不会忘记他，整个足球界也不会。他是一位伟大的同事和朋友，全国人民都会深深怀念他。”

　　加里·莱因克尔说查尔顿是“一个真正出色的足球运动员，一个真正可爱的人”，加里·内维尔说查尔顿是“最伟大的英格兰足球运动员和曼联最伟大的大使”。