

每到斋月,雪兰莪州八打岭惹亚第三区的Khadijah Muda家就会热闹起来。从切洋葱和胡萝卜,到在巨大的锅里煮她特别的招牌菜,每天下午都像马来kenduri的场景,许多人完成他们指定的任务。
在过去的35年里,在斋月期间,Khadijah每天都煮bubur lambuk,这是一种美味的米粥,通常是穆斯林在开斋时吃的,然后她把它分发给社区里的穆斯林。
这位60多岁的老人使用了一种古老的家庭食谱,她把它藏在了怀里。但煮这种有益健康的粥不仅仅是赫蒂彻保留下来的传统。她认为,在穆斯林圣月期间,烹饪和分发营养丰富的食物是向他人传播善意的有力方式。

“烹饪和分发bubur lambuk是一种表明我们彼此关心的方式。它拉近了穆斯林之间的距离,是分享我们的祝福的好方法,尤其是在斋戒月,”66岁的Khadijah在PJ接受采访时说。
对许多穆斯林来说,bubur lambuk就是斋月的同义词。清真寺通常在下午开斋时分发,穆斯林的传统是集体煮这道菜,然后免费赠送给其他人。
这一举动是为了确保每个人,即使是附近最穷的人,都能在早餐时品尝到一顿丰盛的大餐。

Bubur lambuk通常由米饭、肉(鸡肉、鱼或牛肉)、胡萝卜和豌豆等蔬菜以及姜、大蒜、柠檬草和葱等香料制成。虽然这些基本食材是典型的,但一些具体的成分和烹饪方法可能会因地区、文化影响和家庭食谱而有所不同。
例如,在雪兰莪州和森美兰州,bubur lambuk可能更辣,味道更浓郁,通常会加入椰奶和辣椒等成分。在东部沿海的吉兰丹和登嘉楼,同样的粥可能会有更多的鱼和当地草药,这反映了沿海对他们烹饪的影响。
这道菜通常是由穆斯林社区的成员做的,他们在整个月里都自愿做这项工作。这一社区倡议不仅加强了他们之间的联系,而且还促进了慷慨、同情和社区合作等价值观。

滋养善良
Khadijah在登嘉楼的Dungun出生并长大。她是在斋月期间吃着母亲做的bubur lambuk长大的,这道菜是和鱼、蕨菜、菠菜等蔬菜以及柠檬草、泰国罗勒和姜黄叶等草药一起煮的。
“鱼bubur lambuk在东海岸各州很受欢迎,因为我们很容易获得海鲜。我用的食谱是我母亲传给我的,她是从她母亲那里学来的。
这位三个孩子的母亲解释说:“这个食谱在我们家已经传了好几代,我们总是在斋戒月准备它。”

但对于PJ社区,她准备了一个不同的版本,用牛肉、胡萝卜、菠菜、混合凤尾鱼,以及肉桂、八角茴香和豆蔻等磨碎的香料。
“我注意到人们更喜欢用牛蒡肉配牛肉、菠菜和胡萝卜。他们发现这是一种更轻松、更美味的早餐选择。
“制作鱼汤其实很耗时。洗净去骨后,鱼需要先煮熟,然后再加入汤中。这包括将鱼煮熟,然后将鱼肉从骨头中分离出来,”曾经在Jamek Sultan Abdul Aziz Masjid (MJSAA), PJ附近经营食品生意近30年的Khadijah说。
清真寺离她家只有一箭之遥。
考虑到她在食品行业的经验,在20世纪80年代末,清真寺委员会很自然地委托她负责监督为社区准备bubur lambuk。

她的丈夫Mohd Daud Ibrahim, 64岁,是MJSAA的召唤者。
“以前我经营食品生意的时候,整个斋月我都会放假。因此,当清真寺委员会给我机会为社区制作bubur lambuk时,我无法拒绝。这是我的荣幸,”她说。
“在最初的几年里,我曾经在清真寺煮过几锅bubur lambuk。当时,我的主要挑战是为大约250-300人批量烹饪。所以,我通过调整原料和技术来改进食谱,以防止烹饪不均匀和烧焦。如果在高温下放置太长时间,粥会烧焦。经常搅拌和控制温度对防止烧糊都很重要。”
她最小的女儿,34岁的努尔·法哈尼·莫哈德·达乌德(Nur Farhani Mohd Daud)深情地回忆起自己从小就在清真寺帮助母亲煮bubur lambuk。她帮妈妈忙了快三十年了。

“我记得我和我的兄弟姐妹们会被要求切洋葱,洗米袋,帮伊布搅拌锅里的bubuk lambuk,一搅就是几个小时。
“虽然很累,但我们总是很喜欢帮她准备这道特别的菜。我还记得我过去是如何在厨房里玩耍的……伊布会骂我们,因为我们会围着装满滚烫粥的锅跑来跑去。
“看到我的朋友们在清真寺排队领取粥也很开心。当时,人们习惯自己带锅、容器和烧瓶来装bubur lambuk,”人力资源主管努尔·法哈尼(Nur Farhani)分享道。
在过去的几年里,Khadijah一直在家里准备bubur lambuk,而不是在清真寺,因为她发现那里更舒适,更有益。她在家里加装了炉子,还买了三个大铝锅,每个能煮10公斤大米,以适应大规模煮粥的需要。
家庭事务
在整个斋月期间,第三区周围的社区慷慨地向Khadijah捐赠大米、牛肉、香料和蔬菜等必需品,以支持她准备bubur lambuk。
“虽然任何一种大米都可以用来煮bububuk,但我更喜欢用普通的白米。有些人用碎米,但我觉得不舒服,因为有时袋子里有小石头和谷壳。最贵的牛肉是由供应商赞助的,我真的很感激,”她一边说,一边为粥切胡萝卜丁和洋葱丁。

在斋戒月里,她每天分发多达450包bubur lambuk。其中一部分从她的家中发放,一部分在MJSAA分发。
除了她为社区准备的包外,Khadijah还接受附近医院和学校的订单,他们付钱给她煮美味的bubur。
“有人从吉隆坡和沙阿南远道而来,来品尝我的火锅。看到一碗简单的粥能产生如此大的影响和影响,真是令人感动。我觉得这真的很有意义。”

每天上午10点左右,准备工作就开始了,Khadijah说,她得到了丈夫Nur Farhani和36岁的大女儿Nurul Asyikin Mohd Daud的帮助。
每到周末,她的侄女,47岁的鲁比娅·玛特·农和40岁的鲁扎娜·阿卜杜勒·拉赫曼都会热心地伸出援助之手。
“我早上11点半开始做饭,煮粥大约需要3个小时,”Khadijah一边说,一边把切碎的洋葱、姜和蒜蓉搅入锅中。
“我很高兴我的女儿和侄女也参与其中。这对他们来说是一种知识,希望当我和我丈夫长大后,他们能继续这种传统,”这位慈母般的人物说。

在等待粥煮熟的时候,莫哈德·达乌德剪断了烟叶的绳子来系领带。一旦准备好分发,这些领带将用于保护包中的bubur lambuk。
随着粥慢慢煨着,香料的香气飘过赫蒂彻的门廊。当它沸腾时,每个人轮流用一个大木桨搅动锅。
粥煮好后,每个人都围在火锅旁,帮忙舀粥成包,然后分发给住在附近的穆斯林。

在斋戒月制作bubur lambuk是一项累人的任务,但Khadijah充满激情和爱地做着。
“能够为我们周围每个人的福祉做出贡献是一种荣幸,尤其是在斋月期间。我希望在未来的许多年里继续准备bubur lambuk。”
×
Raja faisal hishan /
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- RAJA FAISAL HISHAN/The Star
- khadijah muda
希拉·钱德兰/《星报》
-照片:RAJA FAISAL HISHAN/The Star






