(路透社)-唐纳德·特朗普的刑事封口费审判将于周四在纽约重新开始，一名前小报出版商将出庭作证，证明特朗普试图通过掩盖负面新闻来帮助2016年总统竞选，其中包括与前《花花公子》模特的绯闻。

　　72岁的前《国家问询报》出版人佩克是特朗普一案的关键证人。特朗普被控伪造商业记录，向色情明星丹尼尔斯支付13万美元，让她对2006年与特朗普的婚外情保持沉默。

　　佩克没有被指控犯罪，他周二作证说，《国家问询报》付钱给两个人，让他们报道特朗普涉嫌性行为不端的故事，但从未发表——这种做法被称为“捕捉和杀戮”。

　　预计特朗普将于周四就向《花花公子》前模特凯伦·麦克杜格尔支付类似款项一事作证。麦克杜格尔称，她在2006年和2007年与特朗普有长达一年的婚外情。

　　麦克杜格尔预计也将在审判期间作证，还有特朗普的前律师和中间人迈克尔·科恩。科恩表示，他安排了丹尼尔斯的付款，并得到了特朗普的报销。

　　特朗普对34项重罪指控拒不认罪，并否认与丹尼尔斯有婚外情。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。他还否认与麦克杜格尔有染。

　　封口费本身并不违法，特朗普的律师辩称，丹尼尔斯的封口费是个人行为，与他的竞选活动无关。

　　检察官表示，这笔钱是一笔本应披露的竞选费用，特朗普与《国家询问报》的安排欺骗了选民，在他面临性行为不端指控的时候，他隐瞒了所谓的婚外情的报道。

　　这是对美国前任或现任总统的第一次审判，对特朗普来说有政治风险，因为他正在准备11月与拜登总统的复赛，并抵御其他三项刑事指控，他都不认罪。

　　同样在周四，美国最高法院将听取特朗普的论点，即他在担任总统期间采取的行动不受起诉，这一上诉阻碍了对他的起诉，指控他试图扭转2020年大选的失败。

　　特朗普被要求出席纽约的审判，此前他曾请求允许他参加最高法院的辩论，但他的请求被负责此案的胡安·默肯法官拒绝了。

　　特朗普还抱怨说，4月15日开始的审判预计将持续六到八周，这妨碍了他的竞选活动，尽管他利用在法院的露面作为小型竞选演讲。

　　默奇对特朗普实施了有限的禁言令，禁止他公开攻击证人、陪审员和其他与此案关系密切的人，包括法院工作人员及其家人。

　　检察官要求默彻对特朗普的10条社交媒体帖子每人罚款1000美元，他们说这些帖子违反了行政令，其中一条他称科恩和丹尼尔斯是“卑鄙之人”。

　　特朗普表示，禁言令侵犯了他的言论自由权，并表示他受到了默彻的不公平对待。

　　(杰克·奎恩纽约报道;Jonathan Oatis编辑)

　　×