华盛顿——当教士队的棒球运营总裁A.J. Preller被要求从后视镜里窥视2022年8月的交易截止日期时，时间的流逝几乎没有改变。

　　超级巨星胡安·索托，一个八人闪击战的基石，将大量的前景输送到国民队，已经离开洋基队。

　　教士队进入2022年全国联赛，但在一个赛季后，由于俱乐部里挤满了明星，他们的失望令人头疼。

　　与此同时，教士队的五个潜在球员中有三个成为了大联盟的贡献者。游击手CJ·艾布拉姆斯本赛季入选全明星，王牌手臂麦肯齐·戈尔进入了轮换阵容，21岁的强力棒詹姆斯·伍德在外场首发。

　　普雷勒认为，这就是大联盟扑克的代价。

　　“我们知道我们交易了一些球员，他们将在大联盟中做出一些非常好的事情，”他说。“但你交易的是胡安-索托，他是一名a级球员，在控制赛季中最具影响力的球员之一。你要用真正的球员来交换这样的球员。

　　“从我们的角度来看，我们有一支我们认为可以赢得世界大赛的球队。我们原以为塔蒂斯会回来(在他服用禁药之前)。22年的时候，我们离世界大赛还有几场比赛的距离。

　　“老实说，我不会带着任何遗憾回顾那一刻。”

　　

　　这是教士队全力以赴的时刻。对于国民队来说，这是一个窗口，他们觉得他们没有机会在自由球员市场签下索托，囤积并按下重置按钮。

　　它在很大程度上改变了这两个系列。

　　国民队投手帕特里克·科尔宾说:“我们为一个超级巨星找到了很多年轻球员，看起来其中一些球员将来可能会成为超级巨星。”“时间会证明一切。”

　　不过，没有什么交易比那些直接参与其中的交易更干净了。就像多米诺骨牌一样，随着一些棋子的演变，一个棋子推倒另一个棋子，而另一些棋子则被用来抢购其他棋子。

　　当索托投奔洋基队时，其中一名球员是投手德鲁·索普。教士队利用索普帮助交易先发球员迪伦·休利特，球队目前的王牌。

　　索托也让普雷勒让迈克尔·金上了球，这位强壮的手臂在周日对阵守护者队的第七局中没有击出安打。在那场2-1的胜利中，接球手Kyle Higashioka——索托队与纽约洋基队交易中的另一个新秀——打出了两分。

　　所有这些都是重要演算的一部分。

　　“我们知道要弥补胡安索托的损失和他的影响需要很多，”普雷勒在教士队和国民队的三场系列赛开始之前说。“但当你得到像胡安这样的球员时，你得到的是‘现在’，但你也有未来的潜在价值。”

　　然而，毫无疑问，国民队很欣赏教士队帮助他们进入的有趣位置。

　　周日，伍德在第八局打出三分全垒打，帮助球队以5-3大胜红魔队，离外卡入场券只差四场。

　　“我们有很多年轻人，”伍德说。“感觉就像我们要建造自己的东西。”

　　在索托交易的时候，教士队和国民队之间的差异是明显的。圣地亚哥有很多大牌和同样大的合同。他们暂时被困住了。

　　对于像艾布拉姆斯这样的年轻球员来说，国民队是一扇大门。

　　“我每天都有机会在这里打球，”艾布拉姆斯说。“和这么多年轻人在一起感觉很好。我们关系很好，每天都很有活力。我们很快就会和好如初的。从这里往上走就行了。”

　　国民队仍然可以从这笔交易中的另外两名潜在球员身上获利。20岁的火焰喷射者Jarlin Susana在雷达上的时速达到了103英里。外野手罗伯特·哈塞尔三世表现出了潜力，但一直在与伤病作斗争。

　　教士队在交易中选择了一垒手乔什·贝尔，但他在华盛顿打出了0.301的击球率，在圣地亚哥只打出了0.192。

　　

　　当被问及哪支球队赢得了这笔交易时，投手戈尔咧嘴一笑。

　　“我的意思是，你看，你得到胡安·索托，你尽你所能，”戈尔说。“(2022年)季后赛(教士队)击败道奇队的那场比赛我也在现场。他们努力了，所以你必须尊重他们。

　　“对我们来说，CJ是全明星。两年后，如果詹姆斯知道自己是谁而我和CJ继续学习，会是什么样子?我认为我们的处境很好。”

　　当国民队在2019年赢得世界大赛冠军时，科尔宾帮助建立了包括前圣地亚哥州立大学球星斯蒂芬·斯特拉斯堡和马克斯·舍尔泽在内的明星阵容。

　　这里或那里有一个球……

　　“如果他们赢得世界大赛，这是一个不同的故事，这是一个肯定的胜利，”科尔宾在谈到教士队在索托身上赌博的感觉时说。“这就是你努力争取的。你必须喜欢那些球队，当他们接近冠军时，他们冒着风险，放弃一些球员来赢得那年的冠军。

　　“你永远不知道自己还能不能回来。”

　　

　　那个后视镜?

　　普雷勒说:“我们的系统中有这些人，这给了我们这些选择。”“这让我们有能力达成这笔交易。”

　　另一辆车也有后视镜。

　　国民队经理戴夫·马丁内斯说:“我们的重建很快就升级了。”“现在有了这些人，有了伍德，我们开始得到我们认为会出现在这里的东西。”

　　就两年?感觉就像一辈子。

　　出版: