一项家庭DNA测试显示，两个家庭的女儿在出生时就被调换了，这是英国国民医疗服务体系历史上首例有记录的此类案件。
这一“骇人听闻的错误”给当事人带来了难以言表的情感动荡，这意味着这两个已经成年的新生儿在错误的家庭中长大了50年，只是偶然才知道真相。
直到两年前，其中一名女性的哥哥在家谱网站Ancestry上进行了DNA测试——该网站允许用户了解她们的家族史。
令他惊讶的是，对他基因组成的分析显示，他与一位女性的DNA非常接近，她只能是完全的兄弟姐妹。
当他们发现她和那个他以为是自己亲生妹妹的女人在同一家医院出生几小时后，他们意识到“唯一的解释”就是这两个孩子被交换了。
相关信托机构已经承认对这一错误负有责任，NHS将向两个家庭支付一笔数额不详的赔偿。
这一令人震惊的案件出现在BBC播客《礼物》的一集中，该节目调查了家庭DNA测试结果中出现的家庭秘密。
在信中，83岁的寡妇琼，其中一名妇女的母亲，描述了第一次见到她的亲生女儿克莱尔，以及告诉杰西卡，她认为女儿是她的女儿，测试结果的痛苦。
这两个女人的名字都改了。
“感觉就对了，”琼谈起见到克莱尔时说。
我们互相拥抱。我想，“她看起来就像我年轻时的样子。”
“我立刻就觉得和她有了联系。这很了不起。我觉得我又多了一个女儿。”
但她也透露了这个重磅炸弹给家庭带来的心碎，尤其是杰西卡。
“杰西卡很难过，”她说。
“她现在不和我说话了。我仍然很难接受这一切，尤其是在我这个年纪。我觉得我失去了时间，我失去了很多我的生活。我失去了和克莱尔在一起的时间。”
琼已经生了三个男孩，还生了两个死胎女儿，1967年她终于生下了一个健康的女婴。
按照当时的惯例，孩子被送到育婴室过夜，让琼好好睡一觉。
第二天早上，当她被送回时，她检查了她的名牌是否正确。
当时，婴儿的婴儿床上都有手写的纸标签和卡片。虽然没有其他已知的婴儿交换案例出现，但今天人为失误的可能性大大降低了。
自20世纪80年代以来，新生儿和母亲在婴儿出生后都会获得包含唯一识别码的匹配标签。自20世纪90年代中期以来，婴儿就被发放了可追踪的射频识别标签。
虽然错误确实会发生，但它们往往是双胞胎弄混了，或者婴儿在病房里被带到错误的母亲那里——所有这些都在家庭把婴儿带回家之前得到了纠正。
在琼的案例中，直到2021年圣诞节，她的大儿子托尼（现年67岁）收到了一份DNA测试礼物，之前没有理由怀疑有什么不妥。
他接受了测试，两个月后寄去了唾液样本。
结果被上传到Ancestry的全球数据库，该数据库可以根据他们共享的DNA数量来“匹配”有血缘关系的用户。
一般来说，同父异母的兄弟姐妹拥有大约50%的基因。
托尼的检测结果将他与克莱尔联系了起来——他从未见过克莱尔，克莱尔也做了DNA测试。
根据他们共享的基因信息，数据库声称她是他的妹妹。
他用网站的私人通讯工具联系了克莱尔，以为这一定是个错误。
托尼告诉播客：“克莱尔马上回复了，告诉了她的出生日期和她出生的医院。发生的事情很明显。和我妹妹杰西卡一样。很明显，婴儿被调换了。”
克莱尔说，这个解释回答了她生活中的“很多问题”，因为她在自己的家庭中“总是觉得自己是个局外人”。
但对琼来说，真相大白让她痛苦不堪。“我忍受了失去两个死产女儿的痛苦。就算我生了个女孩，也不是我要的那个。我想知道她是否过得好，是否幸福，是否身体健康，”她说。
托尼邀请克莱尔在家里与他们见面，在那里她与琼建立了“直接”的联系，她现在称琼为“妈妈”。
克莱尔说：“我们只是拥抱着，我们哭泣着。”
“我看着琼说，‘天哪，我的眼睛长得像你一样。我们有同样的眼睛。天啊，我看起来像某人。”
“这太奇怪了，就像我们一直都认识一样。”
在一个悲剧性的转折中，克莱尔透露，与她本应得到的支持性教育相反，她的童年很艰难。
她的父母在她两岁时离婚，她在贫困中长大，无家可归，饥肠辘辘。
克莱尔还有两个儿子和三个孙子，他们已经加入了这个家庭。
但对于拒绝接受播客采访的杰西卡来说，这些爆料让她更难接受。
她的生母抚养了克莱尔，今年早些时候去世了，因为她拒绝接受杰西卡是她的女儿。
这也让杰西卡与她唯一认识的家庭疏远了。
“不管我们说了多少，一切都没有改变，”琼说。
“杰西卡每次的回答都是，‘一切都变了’。
“她仍然是我的女儿，永远都是。”
造成这一错误的医院信托基金承认对这一事件负有全部责任。
它无法进一步解释这个错误，因为它不再有追溯到那个时候的记录。
负责处理针对医疗服务的法律索赔的英国国家医疗服务体系（NHS Resolution）已经向这些家庭道歉，称这是一个“独特而复杂的案件”，并表示正在努力确定将支付多少赔偿。
生命线：13 11 14。
