这些合作公寓包括Four Square、New World和Pak'nSave品牌。

　　要点

　　食品合作社对阻止合并的决定提出上诉

　　美国商务委员会（Commerce Commission）认为，合并将损害超市行业的竞争

　　合作单位须向高等法院提交上诉通知书

　　如果合并，这两家在全美经营着500多家门店的合作社将合并在一起

　　食品合作社将对欧盟商务委员会阻止这两家超市合并的决定提出上诉。

　　南北岛合作公寓在全国拥有500多家门店，包括四方（Four Square）、新世界（New World）和百乐（Pak’nsave）等品牌，并于今年早些时候投票将它们的业务合并为一家全国性合作公寓。

　　然而，竞争监管机构在10月份拒绝了这宗合并，称这将损害超市行业的竞争。

　　两家合作公寓表示，他们将向高等法院提交上诉通知，声明委员会的决定是错误的，合并不会大大减少竞争。

　　北岛食品公司首席执行官克里斯?奎因（Chris Quin）表示，此次合并对促进食品杂货市场的竞争“至关重要”。奎因将负责管理拟议中的全国合作社。

　　奎因表示：“顾客一直在要求在结账时获得更大的价值，我们相信这次合并是我们不断改进以实现这一目标的最大途径。”

　　“通过合并我们的资源，我们可以提高采购和运营效率，最终为新西兰人带来更优惠的价格。”

　　欧盟委员会在其决定中表示，合并将增加超市运营商的购买力，合并后的实体“可能能够从供应商那里获得更低的价格，并/或以其他方式对相关市场的供应商产生不利影响”。

　　合作公寓不同意这种说法，并表示，它们在购买食品杂货时不会相互竞争，而是为了满足不同地域市场的客户的需求而购买。

　　该公司在一份声明中表示：“一般来说，一家合作公寓的购买量不会影响另一家合作公寓的购买量，因为它们不会竞争为同一客户服务。”

　　该委员会警告称，合并可能增加与澳大利亚竞争对手伍尔沃斯（Woolworths）合作的可能性。

　　“我们将继续与澳大利亚大型超市展开激烈竞争。过去没有协调，现在没有，将来也不会。”