在最近的一次采访中，《卢克·天行者》的演员马克·哈米尔谈到了一条几乎被放进《新希望》的蹩脚台词，他透露，在《星球大战》中，对话当然不是新的斗争。《星球大战》现在是一种文化现象，《新希望》仍然被视为星球大战中最好的电影之一，但当它首次上映时，乔治·卢卡斯的许多想法都是实验性的，有些冒险。对话似乎是早期需要解决的问题之一。

　　马克·哈米尔（Mark Hamill）饰演卢克·天行者（Luke Skywalker）的试镜过程中，有一句台词给他带来了不小的麻烦，后来（谢天谢地）这句台词最终被从电影中删掉了。在接受加文·纽森、马肖恩·林奇和道格·亨德里克森播客的采访时，哈米尔解释道：

　　马克·哈米尔的这个故事除了让我们了解到《星球大战》早期的工作情况外，还证实了早在前传三部曲之前，《星球大战》在对白方面就遇到了一些困难。

　　马克·哈米尔（Mark Hamill）之前曾讨论过推动取消这条线，他的做法是正确的。正如哈米尔在播客采访中明确表示的那样，这句话根本不可能听起来自然。如果卢克说了所有这些话，那就不可信了——如果这句话一开始就能说出来的话。

　　真正令人遗憾的是，如果把这句话删掉，它本来可以起作用的。“恐惧是他们最好的防御”与“叛乱建立在希望之上”是完美的对照，这是《星球大战外传：侠盗一号》中最好的台词之一。对于卢克来说，这也是一个深刻而准确的关于帝国的观点。帝国绝对将恐惧武器化，并将其作为一种控制手段，如果措辞不同，这将是一个敏锐的评论。

　　马克·哈米尔的评论也证实，在前传三部曲之前，对白就已经是一个问题了。在对《星球大战》前传三部曲的抱怨中，许多人认为对话太过生硬、夸张，或者（在某些情况下）有点荒谬。诚然，作为前传三部曲的忠实粉丝，我对前传中的许多台词没有意见，尤其是那些与阿纳金·天行者角色真实相符的台词。

　　即便如此，很明显，许多观众不喜欢前传中的大部分对话，尤其是《星球大战3：西斯的复仇》，出于许多同样的原因，《新希望》中的这句台词没有奏效。这表明乔治·卢卡斯在前六部《天行者传奇》电影中仍然有一些冗长的问题。不过幸运的是，这段卢克·天行者的台词并没有出现在《星球大战》中。

　　来源：Gavin Newsom， Marshawn Lynch和Doug Hendrickson的Politickin