这是一条著名的北墨尔本街道,它是袋鼠足球俱乐部的代名词,不久将装饰一个新的地下地铁站,但历史文件显示,阿登这个名字来自一个种族主义殖民者,他对澳大利亚土著居民持“怪诞”的看法。
政府表示,阿登车站将于明年以这个名字开放,尽管19世纪报纸《菲利普港公报》(Port Phillip Gazette)的联合创始人乔治?阿登公开将土著居民贴上暴力、无知和滥交的野蛮人的标签。
周三晚上,第一人民议会敦促政府重新考虑这一举动。
阿登自称与剧作家威廉·莎士比亚的母亲玛丽·阿登(Mary Arden)有亲缘关系。1838年,墨尔本最早的报纸之一《菲利普港公报》(Port Phillip Gazette)创刊,阿登从英国移民至此。
晚年,他在维多利亚当记者,但时运不济,成了流浪汉。1854年,《吉隆广告报》报道了他在巴拉瑞特金矿的死亡,陪审团发现他“因酗酒而窒息而死,掉进了一个充满水的沟渠”。
《时代》杂志发掘出了一篇1843年的文章,其中雅顿呼吁将土著儿童从父母身边带走,送到城市的学校,然后在“道德和清醒的主人”的指导下工作。
他将土著居民与同类相食联系在一起,提到了他所描述的他们“野蛮的思想和行为”,并说他们除了在风暴中建造一个简单的避难所之外,“没有任何艺术”。
“澳大利亚的野蛮人可能是人类社会中最低级的一环;他既是立法机构最可怜的慈善对象,又是传教士和文明者工作中最困难的对象,”阿登写道。
他呼吁政府对原住民采取“严厉控制”的方法,而不是“为了保护和改善他们而采取有害的宽大处理”。
这篇文章名为《土著人的文明》,可以在澳大利亚国家图书馆的数字化历史数据库Trove上找到。
维多利亚第一人民议会的联合主席鲁本·伯格说,他认为阿登车站的名字应该改变。
伯格说:“我们知道这些可能是广泛持有的殖民观点,但在2024年,我们不必选择庆祝和展示持有这些观点的人。”
“我们有充满活力和多样化的历史和生活文化可供借鉴。随着阿登种族主义观点的曝光,我希望政府能接受更好的建议。”
原住民活动家Celeste Liddle称Arden的观点是“怪诞的”,并表示州政府应该通过改变车站的名称来纠正历史上的不公正。
“应该选择另一个名字,”住在墨尔本的阿伦特女性利德尔(Liddle)说。她是一名作家、工会会员和前联邦绿党(Greens)候选人。“这将为(政府)提供一个机会,不仅可以讲述真相,还可以纠正历史上的不公正。”
利德尔说,阿登街的名字也应该改变,因为它与北墨尔本足球俱乐部(North Melbourne Football Club)的联系,已经“被净化了,实际上也被庆祝了”。所以这为变革和教育提供了机会。”
这个报头询问了交通和地铁隧道部的问题,包括政府是否意识到阿登的种族主义,在决定车站名称之前对他做了多少研究,以及是否应该根据他的观点改变车站名称。
地铁隧道发言人说:“新地铁站的命名是在广泛谘询持份者和公众后,收到超过5万份意见书。”
“在车站命名过程中,Arden是最受欢迎的提名,与该地区其他著名的地标——Arden街和Arden街椭圆形——一致。”
乔治·阿登24岁时移居澳大利亚,40岁时死于金矿。1839年,在蝙蝠侠山,也就是今天的南十字车站附近,他与外科医生巴里·科特博士进行了一场枪战(原因尚不清楚)。两人都幸免于难。
1843年在悉尼,他为他的出版物《阿登悉尼政治与普通文学杂志》的第二期也是最后一期写了这篇文章。
一年前,《菲利普港公报》(Port Phillip Gazette)报道了他写的一本类似的小册子,其中说,阿登写道,“黑人离道德和文明更远,离毁灭更近,离他们因反复侵略而激起的愤怒更近。”
它表示,除非使用强制手段,否则将不同部落保留在保护区的计划将失败。报告再次提到,“有系统地将儿童与父母分离”是最好的办法。
州政府表示,阿登车站的名字得到了所有关键利益相关者的大力支持,包括维多利亚州规划局、就业部门、选区和地区部门、交通部、地铁列车部门、墨尔本市和VicTrack,以及维多利亚地理名称的批准。政府表示,它还反映了该地区的身份,并具有很强的地理相关性。