华盛顿:

　　在乔·拜登（Joe Biden）政治生涯的暮年，尽管国内外的动荡日益加剧，但他甚至在唐纳德·特朗普（Donald Trump）重返白宫之前就消失在了背景中。

　　这位82岁的美国总统对政府在圣诞节期间即将关门一事保持沉默，这是批评者说这位年迈的领导人在办公室但不在权力范围内的最新例证。

　　尽管仍然占据着世界上最强大的讲坛，但拜登实际上一直没有出现在关于他的继任者的公开辩论中，他经常把他的继任者称为民主的威胁。

　　虽然拜登基本上不受关注，但越来越多的是特朗普在发号施令，无论是通过实施他自己的影子外交政策，还是通过破坏一项为政府提供资金的协议。

　　“这是拜登要解决的问题！”特朗普周五在他的TruthSocial网站上说道。

　　拜登周五确实在华盛顿的国家儿童医院公开露面，但没有谈到政府关门的威胁，而是和一个精力充沛的蹒跚学步的孩子玩了一个接球游戏。

　　在周五的激烈质询下，白宫为拜登在与共和党对峙时的沉默进行了辩护。

　　“他们把它炸了，他们需要修复它。这不是总统可以解决的，”新闻秘书Karine Jean-Pierre告诉记者。

　　拜登在与特朗普进行了一场灾难性的辩论后，于今年6月被迫退出2024年大选，这对他来说总是一个痛苦的退出。

　　他将民主党提名交给了副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris），但有广泛报道称，他认为自己可以在哈里斯败给共和党的地方取得成功。

　　白宫坚持认为，拜登正在他的幕僚长杰夫·齐恩茨所说的“冲向终点线”，以便在明年1月20日权力交接之前保留他的政治遗产。

　　最近几周，他在最后一刻推出了一系列“防特朗普”政策，涉及从学生贷款减免到经济等方方面面。

　　他发表电视讲话，欢呼黎巴嫩停火，并声称对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）的倒台负有责任，而美国仍在推动加沙停火。

　　然而，有时他的努力往往突显出这位美国最年长的总统是如何淡出人们的视线，而不是轰轰烈烈地离开。

　　上周，拜登在演讲中一直咳嗽，这本来是一场展示他经济遗产的演讲。

　　在去亚马逊的旅行中，他也显得很虚弱，在那段时间里，他看起来像是在丛林里游荡，而且由于20国集团领导人拒绝等他，他错过了与他们在巴西的合影。

　　在安哥拉，拜登似乎在一次峰会期间休息了几次眼睛。这是拜登总统承诺已久的首次撒哈拉以南非洲之行。

　　此外，这位曾经是华盛顿最健谈的政治家之一，面对记者的提问，他几乎保持沉默。

　　拜登特别拒绝透露他是否仍然认为特朗普仍然是对民主的威胁，尽管他在竞选期间多次谴责这位共和党人在2021年1月6日袭击美国国会大厦期间的行为。

　　他还拒绝评论他自选举失败以来最引人注目的举动，那就是赦免了他麻烦缠身的儿子亨特（Hunter）的枪支和税收指控。

　　美国媒体上大量有关拜登衰落的报道，并没有助长人们对他将淡出政坛的感觉。

　　《华尔街日报》（The Wall Street Journal）本周报道称，在拜登担任总统期间，白宫的看门人在他身边筑起了一堵墙，使会议时间缩短，并控制出入。