国际象棋排名第一的马格努斯·卡尔森（Magnus Carlsen）因穿牛仔裤违反着装规定而被罚款并受到驱逐威胁后，退出了在纽约举行的一场世界锦标赛。

　　卡尔森在周五举行的国际象棋世锦赛上违反了国际象棋协会的规定，因此被要求换衣服。

　　国际象棋联合会表示，卡尔森拒绝了换掉牛仔裤的机会，并被处以200美元（192欧元）的罚款。

　　国际棋联在一份声明中表示，其规则“旨在确保所有参与者的专业性和公平性”。

　　它引用了另一名运动员的案例，该运动员因穿运动鞋而被罚款，但在换上合适的鞋子后被允许继续比赛。

　　34岁的卡尔森曾五次获得国际象棋世界冠军。这位挪威人还是速战速速赛和闪电战的卫冕冠军。

　　卡尔森在接受国际象棋频道《Take Take Take》采访时表示：“我穿上了衬衫和夹克，老实说，我根本没想过要穿牛仔裤，甚至换了鞋。”

　　“首先，我被罚款了，这没什么，然后我得到警告，如果我不去换衣服，我就不会被分成两组。他们说我今天第三轮比赛后就可以了。

　　“我说，‘如果可以的话，我明天就换，我今天甚至都没有意识到’，但他们说，‘好吧，你现在必须换。’”在那一点上，这对我来说成了一个原则问题。”

　　卡尔森表示，他不会对这一决定提出上诉。

　　“老实说，我年纪太大了，不能太在意，”他说。

　　“没有人想退缩……我可能会去一个天气比这里好一点的地方。”

　　fs / mw / nf