当西班牙国歌响起，这可能是他职业生涯中的最后一次，拉斐尔·巴比无法抑制自己的情绪。泪水涌上了他的眼睛，他的双手在身边颤抖。终于，这段史诗般的30年旅程的最后阶段开始了，这一刻他从未想过要到来，但他别无选择，只能面对。b纳达尔的观众对他的情感流露做出了回应，在大屏幕上可以清楚地看到，他们雷鸣般的呼喊着“拉法！拉法!”

　　即使是人群中震耳欲聋的、持续不断的吼声也不能帮助纳达尔超越他受伤的身体的极限。尽管在戴维斯杯西班牙和荷兰的首场比赛中，b纳达尔以他整个职业生涯的勤奋和绝望争取了最后一分，但他还是以6比4和6比4被范德赞德舒普彻底击败。

　　这场失利在纳达尔职业生涯的最后一段旅程中具有重要的象征意义；这是他在连续29场单打获胜后，20年来首次在戴维斯杯单打比赛中失利。他上一次在这项比赛中被击败是在2004年。

　　这几天对于西班牙史上最伟大的运动员来说是超现实的，疯狂的。球场周围的街道上到处都是向纳达尔的职业生涯致敬的标牌，就像网球日历上最重要的赛事之一戴维斯杯的广告一样。

　　在过去的几天里，随着双方的关系越来越近，人们也纷纷猜测b纳达尔究竟会以何种形式参与Málaga。自近四个月前的奥运会以来，他还没有参加过正式比赛，因此外界普遍认为他只会参加双打比赛。纳达尔比大多数球员更早到达现场，并勤奋地训练，包括周一晚上与卡洛斯·阿尔卡拉兹（Carlos Alcaraz）的一盘比赛，之后他获准参加单打比赛。

　　接下来发生的事是独一无二的。b纳达尔和范·德·赞德舒普一起热身，使自己镇定下来；主持人选择缓慢而有针对性地读出每个玩家各自积累的每一项重要成就。

　　在戴维斯杯四分之一决赛荷兰对西班牙的比赛中，拉斐尔·巴布在单打比赛中输给了范德赞德舒普，他向人群挥手致意。摄影：安吉尔·马丁内斯/盖蒂图片社

　　对于世界排名第80的范·德·赞德舒普来说，这是一个短暂而低调的开局。b纳达尔的介绍实际上是一个ppt演示。当他的每一个大满贯头衔——22个大满贯冠军、2枚奥运金牌、4次戴维斯杯冠军——被宣读出来后，观众们都发出了“Ayy”的感叹。解说员花了几分钟的时间来播报网球运动员有史以来最伟大的简历之一。

　　然而，接下来的景象与那些古老的传奇时代几乎没有相似之处。很快，纳达尔的实力受到了严重限制。他的移动非常糟糕，特别是在他的反手翼。他在接球时很挣扎，这通常是他最大的优势之一。他不仅无法读懂范·德·赞德舒普的发球，而且再也无法灵活地移动身体来追踪那些发球。

　　对于范·德·赞德舒普来说，即使在最好的时候，他也会被紧张的情绪所压倒，这场挑战就像他的对手一样，既是场合，也是人群。比赛刚开始，荷兰人就连续三次出现双误，每一次失误都得到越来越绝望的观众的欢呼，他们越来越频繁地高呼“Si, se puede”。随后出现了更多的双误和疯狂的失误，包括二次发球的脚误，但荷兰人也很好地控制了自己，沉着地完成了比赛。

　　但仍有11000多名观众永远不会忘记的时刻。有一次，b纳达尔追着一个高球，背对着网打了一个头顶勾球，然后赢得了这一分，让球迷们都站了起来。以4比1落后时，纳达尔凭借自己的意志力扳回一局，这在过去可能是史诗般的复出的开始。这一次，他没有接近。

　　在赛前的新闻发布会上，纳达尔本人强调了他来这里是为了比赛和帮助球队，而不仅仅是为了结束自己的职业生涯。实际上，如果这仅仅是为了帮助球队，那么西班牙队最好的阵容配置将使纳达尔只能打双打。但他是有史以来最伟大的球员之一。他有机会独自走上法庭进行最后一场斗争，这是正确的。

　　这是否真的标志着纳达尔的终结还有待观察。西班牙队将努力扭转赤字，挺进决赛。合适的是，他们将指望西班牙网球的新领军人物阿尔卡拉兹（Alcaraz）找到出路。——《卫报》