一只在帕萨迪纳动物保护协会避难的狗。

　　兽医诊所、动物福利组织为因火灾受伤或流离失所的宠物和牲畜提供庇护

　　自上周二以来，已有400多只动物抵达帕萨迪纳人道主义中心

　　几十名志愿者帮助照顾一个大约有400匹马在洛杉矶马术中心

　　这只混血斗牛犬被送到帕萨迪纳人道医院时满身是灰，它的脚垫因为在火灾碎片上行走而溃疡，它的肺部被烟雾呛住了。一位好心的撒玛利亚人在阿尔塔迪纳的废墟中发现了这只躺在废墟中的狗，用毯子把它裹起来，送到了收容所。

　　由于CNN对这一善举的报道，周六，Canela仍然虚弱得无法行走，与它的主人团聚了。受伤的宠物继续接受治疗，自上周二南加州野火开始以来，已有400多只动物被送到帕萨迪纳设施，它是其中之一。

　　动物机构、兽医和救援组织收留并帮助了因大火而流离失所的狗、马、驴、山羊、绵羊和其他动物，以及它们的主人。

　　人道主义协会开始接受动物作为临时避难所，因为家庭纷纷撤离家园。

　　但随着情况的发展，随着灾难的扩大，已经造成13人死亡，39000英亩（157.83平方公里）的土地被烧毁，至少15.3万人被迫离开家园。

　　“我们现在看到更多受伤的动物来到这里，”帕萨迪纳人道主义协会主席兼首席执行官迪亚·杜韦内（Dia DuVernet）说。

　　“我们也开始看到人们把他们的动物带到我们认为是临时避难所的地方，但他们没有家可回，所以这正在变成一个长期的庇护情况。”

　　有些动物身上留下了折磨的伤疤，比如严重烧伤的哈士奇，皮毛和爪子都烧焦了。

　　动物保护协会的首席兽医玛丽亚·皮尔德克（Maria Pyrdek）博士说：“还没有人回来领养它。”她补充说，这只狗正在逐渐恢复健康。“他进来的时候头都没抬。他完全筋疲力尽了。”

　　杜韦内说，该组织已经进入了灾难应对、搜救和恢复的新阶段。帕萨迪纳人道组织正在优先呼吁帮助烧伤地区的活体动物，包括8只受伤的孔雀。

　　

　　一位居民从帕萨迪纳人道主义协会收集捐赠的宠物物品。

　　

　　阿尔塔迪纳的一名男子联系了人道协会，请求帮助他给牛、羊和一头公牛送水，因为大火烧毁了一座桥，他无法到达。

　　杜韦内说：“我们一直在谋划如何在这个峡谷和这座山上获得大量的水，这样这些动物就不会因脱水而死亡。”

　　杜韦内说，在整个危机期间，社区提供的捐款足以装满五辆U-Haul卡车。

　　在附近的伯班克（Burbank），洛杉矶马术中心（Los Angeles Equestrian Center）已经接收了大约400只动物，其中大部分是马，也有几头驴。

　　其中一些是由撤离家园的业主带来的，还有一些是执法部门发现它们四处乱跑时带来的。

　　洛杉矶东部的伊顿大火袭击了一个到处都是爱马人的地区。

　　马术中心的总经理利·安妮·克莱维尔说：“在这些社区，人们的后院都养着马。”

　　“很长一段时间以来，这里一直是赛马的聚集地。这里可以说是好莱坞西部片的诞生地，因为这里曾经有很多牛仔和牧场。”

　　一些被疏散的马在到达新环境时显得很紧张，Claywell说，“但总的来说，每个人似乎都陷入了一种常规。”

　　周六，数十名志愿者帮助遛马、喂马、打扫场地。

　　中心堆满了给动物们捐赠的苹果和胡萝卜，给人类捐赠的披萨和三明治。

　　从西边的帕利塞德火场和东边的伊顿火场都可以看到烟雾。

　　该中心的所有摊位一度爆满。由于一些疏散命令被取消，动物主人可以收回他们的动物，空间也开放了。

　　

　　一只受伤的猫在帕萨迪纳动物保护协会的重症监护室休息。

　　周三凌晨3点45分，卡丽·赛达（Karrie Saydah）被迫从家中撤离，当时她正在收拾她带到中心的两头驴和两匹马。

　　赛达说：“太可怕了，就像天上有火一样。”

　　赛达从邻居那里借了一辆拖车，前往玫瑰碗球场附近的一个场地，结果发现那里已经满员了。她在伯班克的马术中心为马儿齐皮和桑尼找到了容身之处，然后带着驴子米琪和西尔玛回去了。

　　周六，Saydah说她很感谢工作人员和志愿者，她说她的动物可能会想念他们慷慨的食物供应。

　　“有这么多的帮助和这么多的善意被分享，”赛达说。