洛杉矶（美联社）——美国国家橄榄球联盟将公羊队与明尼苏达维京人队的外卡季后赛转移到亚利桑那州，此前洛杉矶地区发生了几天毁灭性的野火。

　　比赛将于周一晚上在亚利桑那州格伦代尔郊区的州立农场体育场举行，这是亚利桑那红雀队的主场。

　　联盟周四宣布了这一决定，几小时前，距离伍德兰希尔斯（Woodland Hills）社区公羊队训练中心几英里的地方又发生了一起火灾。公羊队取消了球员训练后的媒体采访，让每个人都能尽快回家。

　　联盟在一份简短声明中表示，这一决定是“为了公共安全”。

　　洛杉矶整个星期都被多起野火所包围，此前两天整个大都会地区都遭遇了异常大风。最新的火灾引发了西山（West Hills）的疏散令，这是一个位于公羊家大楼西北方向的郊区社区。肯尼斯大火在点燃后数小时内迅速扩大，烧焦面积超过一平方英里。

　　在太平洋帕利塞兹的帕利塞兹火灾和帕萨迪纳附近的伊顿火灾这两场最大的火灾中，有超过1万幢建筑被烧毁。

　　虽然位于洛杉矶市中心西南的英格伍德的SoFi体育场附近没有发生火灾，但出于对空气质量、社区压力以及警察和消防人员可能面临的需求的担忧，美国国家橄榄球联盟选择改变比赛地点。

　　公羊队和洛杉矶闪电队——周六将在休斯顿打一场外卡赛——本周都在户外训练，但两支球队的教练都担心空气质量，闪电队教练吉姆·哈博将球员正常的户外时间减少了一半。

　　美国国家气象局宣布，洛杉矶地区在周五之前都将处于高火灾风险之中。

　　在“肯尼斯大火”在公羊队训练中心附近爆发的几个小时前，教练肖恩·麦维（Sean McVay）表示，他对比赛能如期在SoFi体育场举行感到乐观，同时也意识到不确定性是不可避免的。

　　“我们希望能够在主场，在我们的球迷面前进行比赛，”麦维说。“这就是我们的运作方式，但我无法控制何时做出决定。如果不是在洛杉矶，那么比赛仍然会进行，我们必须为此做好准备。”

　　比赛搬迁在NFL非常罕见，但并非史无前例。

　　2003年，在南加州发生山火后，联盟将一场周一晚上的常规赛从圣地亚哥转移到了亚利桑那州坦佩的太阳魔鬼体育场。

　　公羊队周一晚上对阵堪萨斯城队的比赛于2018年从墨西哥城迁至洛杉矶，原因是担心阿兹特卡体育场的场地，麦维称这段经历是他为本周产生的不确定性做准备的一部分。

　　“你承认这些事情，但你也想确保你如何控制，确保你做正确的事情是相应的准备，同时也要注意到这比足球更重要，”麦维说。“如果与你有直接关系的人受到了影响，你要确保自己首先照顾到他们。”

　　搬迁不会对旅行的维京人有太大的影响，而公羊队并不太担心失去舒适的家。和大多数NFL球队一样，公羊队在主场比赛前一晚都住在酒店里，以确保能睡个安稳觉。

　　在肯尼斯大火爆发之前，麦维说，公羊队的球员或教练没有被迫搬家，也没有在大火中损失任何东西，尽管一些球队人员受到了影响。

　　四分卫马修·斯塔福德（Matthew Stafford）说：“我所在的位置已经失去动力好几天了。”“在这方面我们很幸运，（失去）电力是发生在我们身上最糟糕的事情。很明显，在新闻上看到，在周围看到，这是一件很艰难的事情。开车到处转，看到这一切，看到发生的一切真的很难过。一群人正在尽一切可能试图控制局势，让人们尽快恢复正常。”

　　___

　　美联社NFL: http://k1.fpubli.cc/file/upload/202501/10/3rn4cyw55o0.>