艺术家安雅·佩斯(Anya Pesce)看到一家曾经代表她的画廊,出售和她一样的雕塑时,她惊呆了。
“我很震惊,有点疲惫和困惑,我想‘这是什么?“…这给我敲响了警钟,”这位艺术家告诉美国联合通讯社。
这两幅画出自法国艺术家让·保罗·曼金之手,她觉得这两幅画非常相似,几乎一模一样。
Pesce于2015年在悉尼国家艺术学院攻读荣誉学位时首次开发了她的塑料造型雕塑技术,该学院是布雷特·怀特利、约翰·奥尔森和玛格丽特·奥利等著名艺术家的母校。
长期以来,她一直通过悉尼画廊M Contemporary出售她的手工雕塑,但在2018年,她还与另一家公司Studio gallery Melbourne签署了一项协议。
它是由克里和迈克尔·阿姆斯特朗经营的更广泛的工作室画廊集团的一部分,该集团在悉尼、墨尔本和布里斯班有五家分店。
Pesce和她的新画廊的关系一开始很好,她说,有一年她的作品获得了大约5万美元的佣金。
佩斯塞说,画廊负责人克里·阿姆斯特朗(Kerry Armstrong)问了一些关于用于安装和支架悬挂艺术品的胶水的问题。画廊否认这些问题与技术规格有关。
Pesce在2021年初结束了与Studio Gallery的合同。
画廊曾警告她,有另一位从事同一流派的艺术家与她取得了联系,如果佩塞离开,画廊很可能会代之以另一位艺术家。
几个月后,她在Studio Gallery的Instagram账户上看到了一些雕塑,这些雕塑被认为是一位名叫让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)的神秘法国艺术家的作品。
就像她自己最畅销的作品一样,它们是由高光塑料制成的。
“期待已久的从巴黎来的货!”诱人的,雕塑作品从让·保罗·曼金…请把你的意向书发给我们。”
没过多久,就有更多的作品在出售:Studio Gallery在网上列出了几十件让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)的作品,价格从2900美元到9800美元不等,甚至可以以每月几百美元的价格出租。
Studio Gallery对两幅作品的相似性提出了质疑,但拒绝就本文发表正式评论。
佩斯塞的一些艺术家同行最初认为这些雕塑是她的作品,而其他人则质疑时间,缺乏关于让·保罗·曼金的信息,以及为什么画廊会出售与他们最近代理的艺术家的作品相似的作品。
但商业画廊的规模很小,尽管人们普遍同情佩塞,但其他艺术家和画廊老板不愿公开谈论她的案子。
澳大利亚有关艺术领域创意抄袭的法律很松散,很难起诉。例如,模仿技术被认为是可以接受的。
那么,这个神秘的让·保罗·曼金是谁,他的工作方式与佩斯塞如此相似?
工作室画廊宣传让·保罗·曼金是“国际知名的法国雕塑家”,他在巴黎的一个工作室工作。
“让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)的作品很大程度上取材于他自己的亲密和情感生活经历,”画廊表示。
“艺术家认为他的作品的翻译和物理体现不仅定义了他的未来,而且创造了与外部世界的对话,最终提供了一个安全的地方来治愈,流动和表达。”
当Pesce的一位朋友写信向Kerry Armstrong询问这些雕塑时,她被告知这位艺术家与外界没有联系。
阿姆斯特朗说:“让·保罗个人避免接触,我听说他年轻时因一次事故而受到创伤。”她还说,她相信这位艺术家的作品可以为他说话。
“我们尊重他的意愿,能够代表他以及这些令人惊叹的作品,我们感到非常幸运。”
尽管是他们最杰出的艺术家之一,但工作室画廊从未以他的名字举办过个展。
尽管让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)享有国际声誉,但法国似乎没有任何一家商业画廊代理他的作品。他的作品也没有在欧洲拍卖行交易过。
无论如何,把沉重的雕塑从法国运到澳大利亚是一项昂贵的生意,而且还要缴纳进口税。
与大多数在全球销售的艺术家不同,让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)没有自己的网站:仅有的少量在线展示是通过Studio Gallery。
对佩斯来说,这说不通。她要求画廊提供与让·保罗·曼金有关的联系方式、合同、发票和寄售通知,但她的要求是徒劳的。
她说:“我们的要求没有什么不合理的——如果他真的存在,请展示他的作品是在哪里创作的,或者更多一些关于他的实践,因为他是一位国际知名的艺术家。”
“要做出这些笼统的声明,你会认为他们有某种文件来支持,但我们从来没有看到过。”
佩斯开始相信让·保罗·曼金根本不存在。
Studio Gallery反驳了这个说法,但并没有对这个故事做出公开回应,也没有提供证明其与让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)进行国际贸易的文件。
该画廊拒绝对旗下任何艺术家的动机发表评论。
很多被认为出自让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)之手的艺术品都是在室内设计市场上出售的,在这里,对出处的审查远没有卖给高端买家的艺术品那么严格。
这幅画在网上也被广泛分享——自从让·保罗·曼金的作品于2021年首次公开出售以来,《Vogue Living》、《Est Living》、《平价艺术博览会》和各种室内设计师都对它进行了推荐。
佩斯塞说:“我担心任何买了这件作品的人都可能认为它是法国艺术家在法国创作的。”
“这是非常错误的——大多数收藏家、买家、购买作品的人,都愿意认为这些作品背后有一位艺术家。”
Pesce认为她所遭受的模仿的不公正可能发生在任何一个澳大利亚艺术家身上。
像大多数艺术家一样,Pesce坚持在研究、反思和实验中努力创造真正的艺术,她的雕塑风格是多年发展的产物。
Pesce试图寻求法律帮助,并向公平交易和ACCC投诉,但她的努力再次白费。
虽然法律提供了一些保护,但版权并不保护思想或艺术风格和技术。
澳大利亚艺术法律中心(Arts Law Centre of Australia)的首席执行官路易斯·白金汉(Louise Buckingham)表示,想要阻止自己的作品被抄袭的艺术家们面临着一些困难的障碍。
“从理论上讲,他们可以开始执行自己的权利,最终通过法律对抗程序结束,”她告诉美国联合社。
“但由于我们系统的运作方式,这可能是一件非常昂贵、耗时的事情,对许多艺术家来说,这是一个太大的障碍。”
虽然佩斯塞的作品在悉尼M Contemporary画廊仍有需求,但知道让·保罗·曼金(Jean Paul Mangin)的作品也在市场上,这是一个持续的压力来源。
她说:“我仍然每天都在想这件事,这真的很重要——这甚至与我的工作无关,它比工作更重要,它令人作呕。”
“我简直不敢相信这种情况没有被制止。”
你买过让·保罗·曼金的作品吗?如果有,请发邮件至lhobday@aap.com.au