本周三，民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯试图与美国总统乔·拜登将共和党唐纳德·特朗普的支持者称为“垃圾”的言论保持距离。

　　拜登星期二在一次竞选电话中发表的这番言论引发了轩然大波。此前，川普在纽约一次集会上的一名热身演讲人把波多黎各称为“漂浮的垃圾岛”。

　　“听着，我认为首先，他澄清了他的言论，”副总统哈里斯在华盛顿附近的安德鲁斯联合基地对记者说，当被问及她的老板的话时。

　　“但是让我明确一点，我强烈反对任何基于人们投票给谁的批评。“拉梅>

　　60岁的哈里斯在重返竞选之旅时坚称，她将成为“所有美国人的总统，不管你是否投票给我”。

　　在北卡罗来纳州南部城市罗利的一次竞选活动中，哈里斯补充说：“我不像唐纳德·特朗普，我不认为与我意见相左的人是敌人。”

　　共和党人猛烈抨击拜登的言论，这可能会给哈里斯周二在白宫外发表的重要竞选演讲蒙上阴影。哈里斯在演讲中呼吁团结，而不是她所说的特朗普领导下的混乱和分裂。

　　“拜登终于说出了他和卡玛拉对我们支持者的真实看法，”特朗普在北卡罗来纳州落基山的一次集会上说。“如果你不爱美国人，你就不能领导美国。”

　　现年81岁的拜登今年7月退出了白宫竞选，他的言论引发的争议也突显出他在哈里斯竞选团队中日益被边缘化。

　　据美国媒体报道，哈里斯的助手们担心拜登会成为选举的累赘，并拒绝了他在竞选活动中共同露面的建议。

　　?“不要助长党派之争”

　　一些民主党议员代表着共和党选民占多数的地区，他们也感到被迫与这场争议保持距离。

　　众议员贾里德·戈尔登说：“任何把美国人或美国人称为‘垃圾’的民选官员或候选人都是完全错误的。”

　　“我们不需要领导人给分裂我们的党派之火火上浇油，”戈尔登补充说，他正在东北部的缅因州参加艰难的连任竞选。

　　拜登在与非营利组织VotoLatino的视频通话中发表了上述言论，这些言论很快就在网上疯传。

　　拜登说：“我看到的唯一垃圾就是他的支持者。

　　“他的，他的，他对拉美裔的妖魔化是不合情理的，也是不美国式的。”

　　拜登后来在X（以前是Twitter）上说，他“指的是特朗普的支持者对波多黎各发表的仇恨言论”。

　　“这就是我想说的，”他说。

　　白宫后来发布了一份文字记录，增加了一个撇号，声称拜登说的是“支持者”而不是“支持者”，以支持他的说法，即他指的是喜剧演员托尼·欣奇克利夫在特朗普麦迪逊广场花园集会上的言论。

　　法新社。