(注:更新情况，详情见第2-4、9-10段;添加图片)金恩贞

　　首尔，4月18日(韩联社)——英国文学奖周二宣布，韩国小说家千名官的《鲸鱼》入围2023年国际布克奖。

　　2004年，千正培的英文处女作《鲸鱼》首次在韩国出版，是布克奖基金会(Booker Prize Foundation)在其网站上公布的六部提名作品之一。

　　翻译过金爱兰、郑有正、金英夏等十几部著名作家的小说的翻译金致英也榜上有名。

　　这是韩国作家第四次进入该奖项的最后阶段。韩康的《素食者》和《白皮书》分别在2016年和2018年入围该奖项，韩康是2016年的获奖者。去年，钟波拉的《被诅咒的兔子》进入了入围名单。

　　《鲸鱼》是一部多代人的传奇故事，由三个部分组成，讲述了韩国一个偏远村庄里相互关联的人物的生活。

　　“这是一部史诗般的冒险讽刺作品，揭示了韩国从前现代社会到后现代社会的快速转变过程中所经历的变化，”评委们在早些时候写道。“一部充满惊喜和邪恶幽默的小说，出自韩国最具独创性的声音之一。”

　　最终获奖者将于5月23日在伦敦举行的颁奖典礼上领奖。最高奖金5万英镑(合6.5万美元)将由作者和译者平分。

　　布克奖被认为是世界三大文学奖之一。国际布克奖设立于2005年，旨在表彰翻译成英语的杰出国际小说作品。

　　在早些时候接受韩联社(Yonhap News Agency)采访时，曾在上世纪90年代和本世纪头十年担任编剧的千正宇称，《鲸》是他生命中必不可少的一部作品，因为它为他打开了成为全职小说家的大门。

　　它是2014年国内小说类畅销书之一，并获得了韩国主要文学奖项“文学洞新人奖”。

　　ejkim(结束)