密歇根州的阿拉伯裔美国人社区知道自己的政治力量，并在上周二的初选中展示了他们打算如何利用这种力量对抗乔·拜登总统。但最近几天的采访显示，一场运动正在努力调和以色列和哈马斯之间停火的迫切需要，以及特朗普第二任政府的可怕后果。

　　这个名为“倾听密歇根”(Listen to Michigan)的组织远远超出了它的目标，即让至少1万名选民在民主党总统初选中放弃对拜登的支持，转而选择“不表态”。这个数字代表了唐纳德·特朗普在2016年美国大选中对希拉里·克林顿的领先优势，意在向拜登传达一个信息，即那些对他处理加沙危机的方式感到愤怒的人。

　　初步的非官方结果显示，有6万5千多张未提交的选票。支持者说，初选只是一个开始。他们计划在大选期间继续对拜登施加压力，并承诺在今年夏天在芝加哥举行的民主党全国代表大会上保持强势。

　　组织者Abbas Alawieh曾是前密歇根州众议员Andy Levin的幕僚长，他说这次运动是受到前总统奥巴马的启发，奥巴马在2008年民主党全国委员会规则的争议中被从初选名单中除名。战略家敦促支持者选择“不确定”，结果竟然有40%的人选择了;希拉里·克林顿赢得了55%的选票。

　　这是一个聪明的策略。密歇根州是美国阿拉伯裔和穆斯林选民最集中的州，他们在2020年以压倒性优势支持拜登。这是明智的，因为它没有暴力抗议，没有封锁街道，也没有疏远潜在的盟友。然而，它发出了一个强有力的信息:阿拉伯裔美国人已经认识到他们的政治权力，他们决心行使这种权力。

　　总统和他的团队已经注意到了。上月末，迪尔伯恩市长阿卜杜拉·哈穆德(Abdullah H. Hammoud)拒绝与拜登竞选团队会面，这让拜登竞选团队感到震惊。“我该怎么跟我的住院医生说?哈穆德说，他所在的底特律郊区以阿拉伯裔美国人为主。

　　白宫后来派了一批政府官员会见哈穆德和其他阿拉伯裔美国领导人，试图修复关系。

　　2月20日，哈穆德在《纽约时报》上发表了一篇尖刻的评论，批评政府，称他的城市感到“被背叛”。

　　这位民主党市长写道:“在过去的三次联邦选举中，密歇根州的阿拉伯裔美国选民已经成为民主党至关重要和可靠的投票群体，我们是四年前为乔·拜登(Joe Biden)带来胜利的浪潮中的一部分。”“但我们的候选人似乎早已忘记了这一点，因为他再次呼吁我们投票，同时又向我们的家人和朋友出售本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的军队投下的炸弹。”

　　但这里也有危险。一项类似的努力已经生根发芽，其名称中包含了一个更极端的目标:抛弃拜登。

　　领导底特律西区穆斯林中心清真寺和社区中心的伊玛目米卡伊尔·斯图尔特·萨迪克说，第一次聆听会议包括30名社区领袖和犹太和平之声，他们寻求在不授权特朗普的情况下向拜登传达信息的最佳方式。

　　“我尊重他们正在做的事情，但我知道很难控制这些事情，”萨迪克说。“我担心放弃拜登已经加入了这项努力，并可能超过它。一旦人们激动起来，就很难控制结果了。”

　　对这个社区来说，没有比这更重要的了。一些人已经开始称拜登为“种族灭绝乔”，因为他在以色列摧毁加沙部分地区时坚定不移地支持以色列。但让特朗普重新上台的后果将是可怕的。

　　这位前总统毫不掩饰他计划扩大他最初的穆斯林旅行禁令，开始对移民进行“意识形态筛选”，并禁止或驱逐那些他认为是哈马斯支持者或穆斯林极端分子的人。他还承诺结束“出生公民权”，这可能会影响到许多父母是难民，但孩子出生在美国的家庭。

　　萨迪克回忆说，早在2019年，他就是“拜登的人”。萨迪克说，让他下定决心的，“是他做出了真诚的努力，与底特律和迪尔伯恩的穆斯林伊玛目坐下来讨论。”我们和他面对面坐着，鼻子对着鼻子。”萨迪克成为了一名外联协调员，为拜登做巡回演讲并登记选民。

　　他说:“当11月份的数据出来时，我们都非常自豪。”“我们知道我们是他在密歇根州获胜的很大一部分。”

　　现在，Saadiq是矛盾的。

　　“当拜登的顾问在这里时，我告诉他们，‘你与穆斯林社区的关系永远改变了。这种关系是可以挽回的，但需要和解。”

　　今年11月，密歇根州将至关重要。这个州在20世纪80年代倾向于红色，直到前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)当选后才略微转向蓝色。在奥巴马执政期间，它变得更加民主党化。特朗普在2016年以最微弱的优势夺回了它，然后拜登在2020年以15.4万票的优势逆转了它。据估计，密歇根州有30万阿拉伯裔美国人。在势均力敌的全国竞选中，如果在这里失利，拜登可能无法连任。

　　萨迪克说:“我试图提醒大家，特朗普治下的情况有多糟糕。”“拜登已经证明了他是穆斯林社区的朋友。我们在白宫举行了晚宴。我不希望穆斯林社区与民主党疏远。”

　　在美国对联合国停火决议投下唯一一票后的第二天，Ahmad Musheinish坐在西迪尔伯恩一家很受欢迎的咖啡馆Qahwah House，谈论他在加沙的堂兄弟，自从战争开始以来，他就没有听到过他们的消息。他承认，特朗普的回归将是糟糕的。“但会更糟吗?”有什么比三万多人死亡更糟糕的?特朗普可以禁止穆斯林。他可以禁止我。只是不要支持种族灭绝，”拥有一家汽车零部件商店的Musheinish说。

　　然而，应该指出的是，在特朗普的第一个任期内，没有任何迹象表明他会在内塔尼亚胡(他认为他的意识形态孪生兄弟)穿过加沙时表现出哪怕一点点的克制。

　　Lexis Zeidan是一名年轻的巴勒斯坦基督徒，也是此次活动的组织者，他说这里的阿拉伯裔美国人社区非常多样化:有黑人和白人、穆斯林、基督徒和科普特人、巴勒斯坦人、叙利亚人、也门人、黎巴嫩人、孟加拉国人等等。“但我们在这件事上是团结一致的，”她说。

　　扎伊丹说:“我认为拜登是一个代表人性的人，他走出了特朗普的总统任期。”“在2020年，拜登给了人们很大的希望。这种感觉对我来说已经消失了。”

　　当被问及对拜登在战争中所扮演角色的愤怒是否不会导致特朗普连任时，她的回答是一阵愤怒。“我不再满足于两害相权取其轻，”她说。“这取决于拜登的行动。后果是他的，不是我们的。”

　　在几天的采访中，我采访了几十个人，他们普遍抱有这种情绪。阿拉伯裔美国人和他们在这里的盟友比大多数人更清楚，在这场长达数十年的冲突中，没有简单的解决办法。但杀戮和破坏的规模是可怕的，已经把他们逼到了悬崖边上。

　　死者、伤者和流离失所者在这个社区中具有特殊的分量，在这里，他们被视为兄弟姐妹、父母、表亲和朋友来哀悼。“我在约旦河西岸有家人，”底特律一名巴勒斯坦警察说。“我们过着自己的日常生活。但是有一种悲伤贯穿着我们。”

　　民主党人对巴勒斯坦人越来越多的同情感到吃惊。他们不应该如此。越来越多的年轻民主党人、进步人士和有色人种社区认为巴勒斯坦人是弱者，而不是以色列。他们几乎不记得内塔尼亚胡日益右翼化的政府上台之前的日子，他们亲眼目睹了多年来巴勒斯坦人在加沙、约旦河西岸和东耶路撒冷被当作二等公民对待。许多人本身就是巴勒斯坦侨民的结果，他们的人民分散到很远的地方。

　　盟友也在增加。代表数十万教徒的1000多名黑人牧师加入了呼吁停火的行列。大约有70个美国城市发布了停火决议。包括马里兰州众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)和其他知名犹太议员在内的十多名民主党众议员已经要求拜登支持停火。

　　这种团结的表现让这个社区中一些不习惯这种表现的人感到惊讶和鼓舞。

　　年轻的叙利亚难民迪马·阿尔赫桑(Dima Alhesan)在听了一位年长的妇女讲述1948年纳克巴(Nakba)的经历后，抹去了眼泪。在那场“大灾难”中，70多万巴勒斯坦人流离失所。

　　她说:“这是我第一次看到除了巴勒斯坦人之外，还有人真正关心我们的遭遇。”“这对我们来说是革命性的。感觉这是一个转折点。”

　　在阿拉伯裔美国人博物馆的礼堂里，战略家阿拉维提醒人群，“我们自己就是美国资助的战争的幸存者。我们知道我们身体的这种痛苦。我们感觉到了。”

　　但是，他说，“我们并非无能为力。我们有投票的力量，我们的组织可以给拜登施加压力。”

　　这种压力可能会产生影响。上周日，美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在布宜诺斯艾利斯的一次会议上发表讲话称，根据国际法，美国将认为以色列未来在约旦河西岸定居点的任何扩张都是非法的，而且“不利于实现持久和平”。第二天，拜登表示，至少暂时停火可能只需要几天时间。

　　停火。和解。尊重所有群体。这些是密歇根州普通阿拉伯裔美国人发出的信息。他们应该得到重视。拜登仍有时间为美国重新树立诚实的中间人角色，承认冲突双方的痛苦和苦难，并推动双方达成可能带来持久和平的两国解决方案——但选举的时间正在流逝。- - - - - -布隆伯格

　　×