玻利维亚，拉巴斯(美联社)——在Gimena Silva的丈夫因被指控参与玻利维亚未遂政变而被拘留后不久，死亡威胁就接踵而至。

　　“他们打电话给我们，他们说如果我们做任何事，说任何话，他们就会让我们消失。它们不仅威胁着我们，也威胁着我们的孩子，”席尔瓦说。“都是匿名电话，他们说要杀了我们的孩子。”

　　现在，席尔瓦是三个孩子的母亲，她与母亲和兄弟坐在监狱门口哭泣，紧紧抓住丈夫路易斯·多明戈·巴兰扎(Luis Domingo Balanza)的任何消息。

　　巴兰扎是一名军龄超过15年的少校，在一群军队和装甲车试图发动政府所说的“失败的政变”后，他和其他21人被捕。上周五晚间，玻利维亚一名法官将领导政变失败的前将军胡安?乔斯雷(Juan joss

　　Zu?iga)与另外两名被控恐怖主义和武装起义的人一起，送往一座戒备森严的监狱进行预防性拘留。

　　周五，在押人员的家属在关押他们亲人的监狱里明显感到困惑和焦虑，他们说，他们对周三的事件发生前的阴谋一无所知。许多被拘留者的家属说，他们的亲人只是“服从命令”，或者被告知他们在进行“军事演习”。

　　玻利维亚总统路易斯·阿尔塞(Luis Arce)周五在接受美联社(Associated Press)采访时，对这些家庭声称被拘留者是无辜或被欺骗的说法不以为然。

　　阿尔斯说:“这是当事人的问题，不是政府的问题。”

　　周三，一辆装甲车冲入玻利维亚政府所在地拉巴斯的政府大楼，军方官员在阿尔塞表示他的政府不会让步后逃离，这一画面震惊了全世界。

　　高级内阁成员爱德华多·德尔·卡斯蒂略周五在接受美联社采访时表示，一队狙击手正前往协助Zu?iga，但由于政变阴谋破裂，他们未能及时赶到。他说，政变企图代表了玻利维亚情报部门惊人的失败。

　　与此同时，Zu?iga在混乱中被Arce解雇，并声称他冲进政府办公室是为了在玻利维亚对经济深感不满的时候为Arce赢得政治上的支持，这引起了许多人的怀疑。

　　玻利维亚驻美洲国家组织大使星期四说，大约有200名军官参加了这次未遂政变。

　　德尔·卡斯蒂略在新闻发布会上说:“这些人下令破坏玻利维亚的遗产。”

　　星期五，数百名抗议者在监狱和其他政府大楼外高喊德尔卡斯蒂略的口号，他们举着写有“Zu?iga，叛徒，政变领导人，尊重国家”的海报。

　　在里面，哭泣的家人讲述着另一个故事。

　　席尔瓦和她的母亲达妮埃拉说，他们的家庭经济崩溃，没有收入来照顾他们的三个孩子。这家人说，他们的父亲只是听从命令，被要求离开在线课程，前往政府宫殿外的广场。席尔瓦说，她丈夫后来自首了。

　　“我们怎么养活家人?”丹妮拉(Daniela)问道。由于受到威胁，她要求不透露自己的姓氏。

　　“我儿子不是坏人，”她说。“他只是一个下属。他捍卫自己的遗产，而他们却利用了他。”

　　接受美联社采访的被告家属和律师无法透露有关其家庭成员案件和法律论据的细节，因为他们处于法律程序之后，但大多数人表示，他们为被拘留者寻求“正义”。

　　努比亚·巴贝里(Nubia Barbery)等人表示，她的丈夫劳尔·巴贝里·穆伊巴上校(Col. Raul Barbery Muiba)受到Zu?iga的指示，进行了一次“军事演习”。进入广场后，Barbery说他离开了，告诉Zu?iga他被“欺骗”了，不久之后给她打了电话。

　　周三晚上，Zu?iga已经对政变的真实性产生了怀疑，而这些家庭的说法又给这种怀疑增添了一层混乱。

　　在他迅速被捕后，他在没有提供证据的情况下声称，阿尔塞命令他发动叛乱，这促使政治反对派将此案称为“自我政变”。

　　Zu?iga声称，此次收购只是一个策略，目的是在阿尔塞努力管理螺旋式上升的经济、不断加深的政治分歧和不断升温的公众不满之际，提振他日益下滑的支持率。Arce周四坚决否认了这些指控。他告诉美联社，玻利维亚没有陷入经济危机，政府正在“采取行动”解决困扰玻利维亚人民的经济困难。

　　这位四面楚歌的总统正在与强大的前总统埃沃·莫拉莱斯竞争谁将成为2025年总统选举的政党候选人。阿尔塞说，他的政府受到莫拉莱斯的“政治攻击”，阻碍了他的政府解决经济动荡问题。

　　在周三混乱的三个小时里，装甲车开进拉巴斯市中心，与暴乱分子面对面对峙，并命令他们后退，不断升级的政治争斗让玻利维亚人感到失望和困惑，不知道到底发生了什么。

　　Zu?iga对Arce的指控是否属实，抑或这位心怀不满的将军只是想利用玻利维亚日益加剧的危机谋取私利，目前尚不清楚。

　　不过，像辛蒂亚·拉莫斯(Cintia Ramos)这样的许多人对周三的混乱感到愤怒。

　　31岁的辛蒂亚·拉莫斯(Cintia Ramos)是监狱里的一名抗议者，她说:“Zú?iga必须为袭击玻利维亚人民付出最高的刑罚。”

　　家属可能会说他们的亲人是无辜的，但拉莫斯说:“这不可能是一个人干的。这个人有盟友，高层盟友。他们也应该被判处最高刑罚。”

　　周五早上可以看到警察戴着手铐游行Zú?iga穿过监狱。

　　不久之前，他的妻子Graciela Arzacibia一直低着头等待将军从警察局出来。她拿着一小袋零食，表达了对6岁儿子的担忧。她说，儿子以为他入狱的父亲只是去上班了。

　　她对美联社说:“我要求他们考虑这些家庭。我们什么都没做。”