你最近表现得很端庄吗?你夏天过得好吗?还是在中间?如果你感到困惑,你并不孤单。
据估计,威廉·莎士比亚发明了1000多个至今仍在使用的单词。从“眼球”到“时髦”、“眼花缭乱”再到“华丽”,这些词大多都是从俚语开始的。
如今,由于X、TikTok和YouTube等社交媒体平台,以及z世代(有时甚至是千禧一代)让一些老词重新成为人们关注的焦点,俚语已经更快地成为日常词汇的一部分。下面是已经成为主流的8个俚语。
端庄的
传统上,demure用来形容某人,通常是女性,保守、谦虚、害羞。然而,化妆师、抖音内容创作者乔尔斯·勒布朗(Jools Lebron)重新定义了这个词,它的意思是关注自己、自己的外表以及与他人的互动。
在一系列视频中,勒布朗略带讽刺地解释了如何在日常生活中运用“非常端庄、非常谨慎”的方法。这包括:如何在工作中着装,如何在机场与人交往,以及如何在社交场合表现自己。
“我来面试的方式就是我找到工作的方式,”她在TikTok上的一段视频中说,该视频目前的浏览量超过400万。这句话在用户和Elf化妆品、Delta等公司中迅速走红,并发布了关于如何在各种活动中保持“端庄”的评论和内容。
Bussin
Bussin用来形容某物非常好或美味。虽然它可以用来形容食物,但它也可以应用于时尚和一般体验等领域。多亏了TikTok,这个俚语在z世代中越来越受欢迎。
Bussin这个词来源于“破坏”一词,这个词来自非洲裔美国人的英语方言,意思是充满味道或产生令人兴奋的反应的东西。这个词经过演变,去掉了“t”音,并在其原始文化背景之外被广泛采用。
乳臭未干的小孩
小鬼不是一种侮辱。英国流行歌手查莉·XCX的《2024》专辑不仅是一种音乐现象,也是一种语言现象。
她的新专辑《Brat》的名字将“淘气的孩子”一词的原意改为“无忧无虑、热爱派对的人”。
这位歌手在多次采访中解释了这个词的定义,其中包括与艾玛·张伯伦的播客《随心所欲》。“你就是那个有点邋遢、喜欢聚会、有时可能会说蠢话的女孩。她诚实、直率,还有点喜怒无常。那是布拉特,”她说。
这个词也被用来形容一个“纨绔子弟”,它进一步诠释了这个词的定义,以及与之相关的冷漠和真实的审美。
美国民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)使用Brat和与这个词和专辑相关的酸橙绿,作为她竞选活动的一部分,以策略性地吸引年轻选民。Charli XCX也在X上支持哈里斯:“kamala IS brat”。
中期
它是平庸的、一般的、不那么令人兴奋的——它是mid.用于描述不太特别或不重要的事情,mid可以用于各种主题,从电影、电视节目、音乐、时尚、食物或任何其他经历。这是一个快速表达某事既不令人印象深刻也不完全糟糕的方式。这个词也有侮辱性的暗示,暗指某人或某物质量很差。
Delulu
To be delulu就是脱离现实。“delulu”是“妄想”(delusional)一词的缩写,是韩国流行音乐粉丝们创造出来的,用来嘲笑其他粉丝的信仰、理论以及他们与韩国流行音乐明星之间想象中的关系。
从那时起,这个词在TikTok上越来越流行,现在被广泛用来指代生活在幻想中的人。它不再仅仅是指对名人关系的不切实际,而是指对任何话题的任何浪漫幻想或天真信念。
滴
Drip指的是那些有独特或酷的时尚感的人。这个词曾经有负面含义——把某人称为“滴水”是一种侮辱,意思是他们令人讨厌或无聊。
然而,通过嘻哈文化,特别是从Gunna和Lil Baby的歌曲《Drip Too Hard》中,这个词被重新定义为任何有个人风格的人,通常是非常时尚的。
这个词也可能起源于20世纪50年代的设计公司用来形容某种风格的珠宝设计的短语“滴满钻石”。
Rizz或rizzler
由单词charisma缩写而来,一个人有rizz或是一个rizzler是迷人的,是一个温文尔雅的调情者。Rizz这个词是通过TikTok和Twitch等平台流行起来的,但主要是通过流媒体和YouTube内容创作者Kai Cenat的影响。他以喜剧内容而闻名,通常被认为是在2021年普及了这个词。
Rizz既可以作动词也可以作名词,它被评为《牛津英语词典》2023年度词汇,这显示了它在主流文化和用法中的崛起和影响。
咸
愤怒吗?苦吗?反应过度?你太咸了。通常指某人在感到羞辱或尴尬后被激怒或心烦意乱,salty比其他俚语要古老得多。这个词的用法至少从1938年就开始了,用来形容某人强硬或咄咄逼人,尤其是那些在海上待了很长时间的水手。
由于咸海水和咸眼泪之间的联系,过去几年,咸眼泪在社交媒体上被用来形容那些经历挫折或愤怒的人。