一名英国马拉松游泳运动员不顾病痛，在纽约曼哈曼哈岛周围游泳，创下新纪录。

　　安迪·唐纳森以5小时41分48秒的成绩完成了45.9公里的环球航行。33岁的他以2分钟的成绩打破了由奥利弗·威尔金森(Oliver Wilkinson)在2011年创造的世界纪录。

　　唐纳森在北艾尔郡的西基尔布赖德长大，他从当地时间凌晨2点开始挑战，整晚游过著名地标。他依靠一支经验丰富的团队，包括船长Sean Makofsky、纽约开放水域公司(NYOW)总裁Rondi Davies、皮划艇运动员Alex Arevalo以及指导员Jay Prchal和Pete Bird，在4节的激流中航行。

　　他说，他们的精确是他成功的关键，因为他达到了12公里每小时的最高速度。唐纳森说:“这是我迄今为止最艰难的挑战之一，无论是身体上还是精神上。由于三条河流的潮汐影响着游泳，我们必须把握好时间，才能打破记录。

　　“在比赛之前，我一直在与疾病作斗争，所以比赛真的很艰难。”2013年，唐纳森开始从事专业游泳运动，此后又创造了三项纪录。

　　去年，他以4小时33分50秒的成绩成为最快游过分隔新西兰南北岛屿的库克海峡的人。他还获得了海洋七项游泳挑战的两项记录，该挑战包括在世界各地的七个开放水域游泳，包括北海峡，英吉利海峡和直布罗陀海峡。

　　从2022年8月7日到2023年7月27日，他用355天的时间穿越了7个海峡，以最短的时间战胜了挑战。他还拥有63小时2分9秒的最短累计游泳时间记录。

　　此外，这位英国人还保持着横渡英吉利海峡的英国纪录。他说，凭借自己的新纪录，他计划进一步推动游泳的极限，并提高人们对他所关心的问题的认识，比如海洋健康和青少年心理健康。

　　他补充说:“我非常感谢我的团队和支持者——没有他们，这是不可能的。”