纽约——

　　美国波音公司工会星期六早上向3万3千名罢工成员宣布，已经达成一项暂时协议，结束陷入困境的飞机制造商波音公司长达5个星期的罢工。

　　该协议仍需得到国际机械师协会（International Association of machists）大多数普通会员的批准，才能生效，工人们才能重返工作岗位。普通员工几乎一致拒绝了之前的临时协议，引发了该公司16年来的首次罢工。但工会声明说，新的提议值得提交给会员进行投票。

　　工会表示，该提议将在四年的合同期内增加35%的工资。它还将增加公司对会员401(k)计划的缴款，尽管它不会恢复10年前从工会成员那里拿走的传统养老金计划。许多工会成员对失去养老金表示愤怒。

　　工会称赞代理劳工部长朱莉·苏在工会和管理层之间的间接谈判中促成了这项协议。本月早些时候，国际码头工人协会在东部和墨西哥湾沿岸的数十个港口举行了为期三天的罢工，苏也参与了结束罢工的谈判。

　　波音公司没有立即回应CNN的置评请求。