一份措辞严厉的报告得出结论，英国一名大律师对100多名儿童和年轻男子的“令人发指的”虐待行为多年来一直被英国国教掩盖。

　　一项期待已久的独立调查发现，约翰·史密斯被认为是与英国国教有关的最多产的连环施虐者。

　　50年来，史密斯在三个不同的国家，在英国和非洲涉及多达130名男孩和年轻人，据说他让受害者遭受身体、性、心理和精神上的创伤性攻击，永远地印记着他们的生活。

　　该评论称，他于2018年在开普敦去世，享年75岁，当时正在接受汉普郡警方的调查，因此“从未因虐待而被绳之以法”。

　　尽管他的“骇人听闻”行为在20世纪80年代就被发现了，但报告得出的结论是，他从未被完全暴露，因此能够继续他的虐待行为。

　　教会的每个成员都有责任建立一种文化，在这种文化中，受害者被倾听，得到良好的回应，并被放在第一位

　　教会表示“对可怕的性侵深感抱歉”，并补充说“永远没有地方掩盖性侵”。

　　报告称，虽然英国已知约有30名男孩和年轻男子直接遭受身体和心理虐待，而包括津巴布韦在内的非洲国家约有85名男孩和年轻男子遭受身体虐待，但总数“可能要高得多”。

　　信中写道：“可以说，约翰·史密斯是与英国国教有关的最多产的连环施虐者。”

　　领导独立调查的基思·马金说：“尽管一些人努力让当局注意到虐待事件，但英国国教和其他人的反应完全无效，相当于掩盖事实。”

　　在史密斯去世一年后，英国教会大主教委员会委托进行了这项审查，发现有一种观点认为，虐待是“过度热情的体罚的例子”。

　　我们知道，任何言语都无法弥补他和教会个人的失败对人们生活造成的伤害

　　但报告指出：“审查的结论是，他犯下了严重虐待的犯罪行为。”

　　“进一步的虐待本来可以也应该被阻止。约翰·史密斯的受害者没有得到教会的充分支持，他们对将他的虐待升级到警察和其他当局的看法也没有得到征求。”

　　史密斯能够搬到津巴布韦和南非，而“教会官员知道虐待，却未能采取必要措施防止进一步的虐待发生”。

　　该报告称，从2013年7月起，英国圣公会就对史密斯在上世纪70年代末和80年代初的性侵行为“了如指掌”。

　　它说：“约翰·史密斯应该被恰当而有效地报告给英国警方和南非有关当局。

　　“这意味着又一次错失了将他绳之以法的机会，并可能导致2012年至2018年他去世期间持续存在可避免的安全威胁。”

　　在一份联合声明中，英国国教首席保护主教乔安妮·格伦费尔和国家保护主任亚历山大·库贝因杰表示，他们“对已故的约翰·史密斯所造成的可怕虐待及其终身影响深感抱歉，这种虐待已经持续了40多年”。

　　他们还说：“我们知道，任何言语都无法弥补他以及教会和其他机构的个人未能妥善应对对人们生活造成的伤害。”

　　他们对报告的27项建议表示欢迎，并誓言“现在就详细考虑这些建议，并指出相关工作已经在进行中”。

　　他们补充说：“教会的每一位成员都有责任建立一种文化，在这种文化中，受害者被倾听，得到良好的回应，并被放在第一位：永远没有掩盖虐待的地方。”

　　在审查的建议中，教会与其他圣公会机构和领导人建立国际互惠保护程序，以应对对移居海外的受信任人士的指控；对保障措施的独立监督；确保安全措施是每个教会官员职业职责的核心。