北海道县警察总部(每日/太市海冢)

　　札幌——9月18日，日本最北部的北海道县警方宣布，一名23岁的警察因涉嫌在一名少女的裙子里拍照而当场被捕。

　　据称，下午4点35分左右，北海道大宽市大宽警察署第一交通科的福本太一(音译)在大宽市MEGA Don Quijote Nishiobihiro零售商店的一个游戏厅里，对一名正在使用“purikura”照片贴纸摊位的十几岁女子的裙子进行了拍照。嫌疑犯承认说:“我把智能手机塞进了她的裙子里。”

　　据北海道县警察督察办公室称，这名女子对这起犯罪并不知情，但与她在一起的一名男性熟人注意到了这一点，并拨打了110紧急电话。嫌疑人当时不当班，事件发生在办公时间之外。

　　监察办公室负责人Mitsuhiro Oyatani评论说:“逮捕一名警官是令人愤慨的，我们对此深表遗憾。我们将根据调查结果严格处理此事。”

　　(北海道新闻社伊藤晴香日文原文)