传统的字符串

　　2025年2月12日，在滋贺县长滨市的Marusan Hashimoto公司的车间里，许多日本乐器，如琴和三味线，被拉长在柱子之间，工匠用漂白的布擦去多余的胶水。(每日/ Takashi Murata)

　　志贺长滨——在这个日本西部小镇，制作三味线和琴等传统日本乐器的丝弦正处于季节性高峰。

　　在明治时期（1868-1912）成立的Marusan Hashimoto公司的车间里，姜黄染色的丝线在相距约15米的柱子之间层层伸展，工匠们在晾干丝线之前用漂白的棉布去除多余的胶水。

　　该公司使用当地的丝绸生产了大约400种绳子。在12月至3月之间制作的琴弦被称为“冷线”，因其清晰、充满活力的音调而受到专业音乐家的青睐。

　　Marusan Hashimoto是日本唯一一家保留传统“komayori”技术的制造商，这种技术包括将丝线捆绑在一起，在保留传统的同时，对细节一丝不苟地制作线绳。

　　（日本原创，大阪摄影影像部村田隆）