曼谷——(美联社)——周五，泰国议会选举分裂的前领导人他信·西那瓦的小女儿Paetongtarn Shinawatra为总理。

　　Paetongtarn成为西那瓦家族的第三位泰国领导人，此前她的父亲在去年结束流亡后被政变推翻，她的姑姑英拉?西那瓦一直在流亡。巴通敦也成为了泰国继她的姑姑之后的第二位女总理，也是泰国最年轻的领导人，年仅37岁。

　　作为唯一的提名人，她以319票赞成、145票反对、27票弃权获得通过。国会议员们花了大约一个小时在公共场合一个接一个地投票。巴通达恩是执政党为泰党(Pheu Thai party)的领导人，但她并没有当选为国会议员，这不是她成为总理候选人的必要条件。

　　在王室的支持下，她将正式成为英国首相，不过具体时间尚不清楚。

　　在议会投票后，Paetongtarn在该党位于曼谷的办公室发表首次演讲之前，受到了该党成员的热烈欢迎和掌声。她承认自己非常兴奋，她说她非常“荣幸和高兴”，并感谢国会议员的投票。

　　她说:“我真的希望我能让人们感到自信，我们可以创造机会，提高生活质量。”“我希望我能尽我所能，让这个国家向前发展。”

　　上一任总理两天前因违反职业道德被宪法法院罢免。

　　巴通敦的父亲他信是泰国最受欢迎但也最具争议的政治人物之一，他在2006年的军事政变中被赶下台。他被广泛认为是为泰党事实上的领导人，为泰党是与他有关联的一系列政党中最新的一个。他的剩余人气和影响力是政治上支持Paetongtarn的一个因素。

　　她于2021年正式进入政坛，当时为泰党宣布她将领导一个包容性咨询委员会。去年，她被任命为为泰党领导人。在选举前，她被提名为为泰党的三位总理候选人之一。

　　在为为泰党的竞选活动中，Paetongtarn承认她的家庭关系，但坚称她不仅仅是她父亲的代理人。

　　“我永远都是我爸爸的女儿，但我有我自己的决定，”她告诉记者。

　　不过，英国伯明翰大学政治研究员佩特拉·阿尔德曼(Petra Alderman)表示，英拉父亲的阴影太大了，她的工作不会轻松，因为他继续为为泰党的政治决策。

　　“他信是一股需要考虑的政治力量，但同时也是一种负担，”她说，“他倾向于夸大自己的政治影响力，所以在他的阴影下工作从来都不容易。”

　　阿尔德曼指出，虽然潘通当似乎得到了她的政党、执政联盟和为泰党选民的压倒性支持，但这些并不是决定她担任总理的道路的唯一因素。

　　她说:“在泰国，由谁来执政，执政多久，这些问题往往是由未经选举和不负责任的监督机构来回答的，比如泰国选举委员会和宪法法院，或者是军事政变。”

　　Paetongtarn获得提名之前，执政不到一年的泰国总理他威信(Srettha Thavisin)于周三被解职。宪法法院认定他在任命一名因涉嫌贿赂而入狱的内阁成员时严重违反道德。

　　这是一周内第二次撼动泰国政治的重大裁决。上周，同一家法院解散了进步的进步党，该党赢得了去年的大选，但被禁止执政。该党已经重组为人民党。

　　自2001年以来，为泰党及其前任赢得了所有的全国大选，其核心民粹主义政策承诺解决经济问题和弥合收入平等，直到2023年输给了改革派的前进党。然而，在前进党被军方任命的上一届参议院阻止执政后，该党获得了组建政府的机会。

　　前进运动被为泰党排除在联合政府之外。为泰党后来与在政变中推翻它的军政府的附属政党联手。

　　他信去年在流亡多年后返回泰国，这被认为是为泰党与其在保守体制内的宿敌进行政治交易的一部分，目的是阻止前进党组建政府。

　　根据2017年在军政府统治下通过的宪法，前参议员被赋予了否决总理候选人的特殊权力。然而，当他们的任期于5月结束时，这一权力就到期了。上个月在一个复杂的过程中选出的新参议员不保留否决权。这意味着候选人只需要下议院的多数。

　　新加坡尤索夫伊沙研究所的政治科学研究员Napon Jatusripitak说，在Paetongtarn领导下的联盟可以加强他们的团结，因为Paetongtarn拥有斯蕾塔所没有的东西——与她强大的父亲有直接的联系，她的父亲有最终的决定权。

　　“以一种奇怪的方式，它创造了一个清晰的指挥链，遏制了派系斗争，”他说。“Paetongtarn将被赋予明确的管辖权，在哪里可以行使自己的权力，在哪里这是她父亲和联盟成员之间的事情。”

　　随着前进党解散，该党唯一的总理候选人皮塔·利姆雅伦拉特被禁止参加政治活动，纳蓬认为，其他主要政党将重新开始总理竞选的“抢椅子游戏”，这场已经暂停的竞选“已经达成了一项协议，即无论谁成为总理，都要分享权力”。

　　“最重要的是，总体目标保持不变:继续演奏音乐，把改革派排除在权力之外，”他说。

　　＿＿＿

　　美联社作家Napat Kongsawad对此报道也有贡献。

　　＿＿＿

　　关注美联社亚太地区报道，请登录https://apnews.com/hub/asia-pacific

　　对本文的评论