洛杉矶（美联社）——在东部度过了他职业生涯的前7年之后，杰克·弗莱厄蒂回到了家乡。他加入了洛杉矶道奇队的一支获胜球队，并帮助创造了一些季后赛历史。

　　周日晚，洛杉矶道奇队以9比0击败纽约大都会队，追平了季后赛连续33局无失分的纪录。

　　“我在热身的时候看到了一些家人，我以前和他们一起去看比赛，所以这让你放松了一点，”他说。“在最后几场重要的比赛中，我感觉自己做得太多了。只是让我做我自己，只是出去投球，相信我的东西，相信我身后的人。”

　　洛杉矶队在第二局淘汰了狂野的Kodai Senga，在第四局建立了6分的领先优势，并追平了巴尔的摩金莺队在1966年世界大赛对阵道奇队的前四场比赛中创造的无分纪录。

　　伴随着“MVP!”MVP !”大谷正平（Shohei Ohtani） 4投2中，保送一次，同时得到两分并击出另一支安打。

　　穆基·贝茨在第8局中击出3分二垒安打，创造了道奇队季后赛历史上最大的无失分差距，也是大都会队季后赛最大的无失分失败。

　　“我们的精力都是从杰克开始的，”贝茨说。“杰克今天真的把它给了我们。”

　　七局四胜制的第二场比赛将在周一下午举行。

　　弗莱厄蒂在7局中被击出2支安打，这是继克莱顿·克肖在2020年NL外卡系列赛中被击出8局后，道奇队在季后赛的7局多比赛中首次无失分。

　　道奇队的经理戴夫·罗伯茨说：“这就像是投手诊所。”“我认为他在填补好球带方面做得很好。当我们取得领先时，他做得很好，他跟着队友进攻。对我们来说，在一个漫长的系列赛中赢得七局是巨大的。”

　　弗莱厄蒂在全场53503名观众的起立鼓掌中离场。这位28岁的右投手来自附近的伯班克，在7月30日交易截止日从底特律回到了家，并且一直稳定地出现在受伤严重的轮换阵容中。

　　“他有一种气场，”道奇队的接球手威尔·史密斯说。“他超级好胜，超级专注。”

　　弗莱厄蒂得到了罗伯茨的拥抱，然后这位投手拥抱了坐在本垒板后面的母亲。他在圣费尔南多谷参加少年棒球联盟时的一些朋友也在场。

　　弗莱厄蒂说：“这个游戏很有趣，我很幸运能从很小的时候就开始玩这个游戏。”“尽管他们压力很大，但我只是告诉他们这会很有趣。我们有时必须记住这一点。”

　　弗莱厄蒂让他的前9名击球手退场，将道奇队连续退场击球手的纪录扩大到28人，然后在第四局保送弗朗西斯科·林多。纽约队唯一的安打是杰西·温克和何塞·伊格莱西亚斯在第五局的一对安打。弗莱厄蒂六次三振出局。

　　大都会队的新人经理门多萨说：“他先是用他的快速球领先，然后是滑球、爆球、慢曲线球，让我们失去平衡，但他一直领先，投出了很多球。”“他试图让我们追赶，我们第一次通过订单就这样做了。然后他就开始了。”

　　丹尼尔·哈德森和本·卡斯帕里斯各投了一局。

　　林道3投0中，保送1次，三振出局，阿隆索3次安打无安打，保送1次，三振出局。

　　道奇队在与圣地亚哥队的比赛中从被淘汰的边缘重新振作起来，在5场比赛中取得了胜利，在最后两场比赛中被淘汰出局。

　　他们开始追逐创纪录的第25次全国大联盟锦旗，在11又1/3局之后，森加在一年中因伤而遭受重创的第三次首发。这位日本右投手在他的前八名打者中有四人保送，包括在第一局14球的范围内连续三次保送。

　　“他没有，”门多萨说。“他的快速球没有生命力，而且很多球都在手上，没有竞争力，尤其是劈叉球。你可以看出，他们投球的方式就像从手里拿出来的球一样。”

　　Senga在第一局以一人出局的情况下保送满垒，当时他的23个球中只有7个投出好球。马克斯·蒙西在中路单打，贝茨和一瘸一拐的弗雷迪·弗里曼得分，弗雷迪·弗里曼用左脚触到本垒板，以保护扭伤的右脚踝。他踉踉跄跄地投入贝茨的怀抱，贝茨扶住了比他高大得多的弗里曼。

　　大谷在第二局击出一支打点安打追上森加，道奇队在第四局由投手大卫·彼得森击出三分，汤米·埃德曼和弗里曼击出打点安打。

　　大都会队的肖恩·马尼亚在与费城队的第3场比赛中获胜后，在第2场比赛中首发出场。这将是道奇队在季后赛中第一次面对左投手。道奇队没有说谁将在牛棚首发比赛。

　　AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB