编者按:加州儿童基金会将于周日下午2-5点在圣地亚哥市中心的西门酒店庆祝为边境地区儿童服务30周年。更多信息请访问usfcc.org/gala。

　　3岁时，我在加州婴儿医院的旅程开始了。那时我还是个孩子，正在与行为问题和注意力缺陷/多动障碍作斗争，我母亲感到迷茫，不知道如何支持我。但由于我在医院得到了令人难以置信的照顾和指导，我学会了与我的挑战共存并克服它们。多亏了医院的工作人员，我才过上了更好的生活。

　　他们给了我克服别人给我贴上“问题儿童”标签的方法。我最早的记忆是去医院的操场，吊在单杠上。

　　今天，我很自豪地拥有电气工程学位，目前正在攻读电影摄影的第二个学位。但我的故事只是众多故事中的一个。我的弟弟在15岁时被诊断出患有肌肉萎缩症，他也通过医院找到了希望和力量。现在，我们俩都志愿成为救生员，致力于回馈给我们这么多的社区。

　　我们在这里长大，帮助弟弟妹妹去赴约，有时每周一次。

　　我们对工作人员有了很好的了解，我也了解了在跨境环境中提供卫生保健的需求和挑战。

　　在过去的十年里，我很荣幸地支持了医院的工作，并支持了一个“三国”基金会网络，以确保医院的生存，其中包括位于圣地亚哥的加州儿童基金会。该基金会资助的重要项目改变了有各种医疗需求的儿童的生活，包括唇腭裂护理、眼科、牙科护理、物理治疗、心理健康服务等。

　　创始人伊丽莎白·"贝蒂"·琼斯博士是一位富有远见的领导人，她对跨境卫生保健的奉献感动了无数人的生命，包括我的生命。琼斯医生与墨西哥儿科外科医生Gabriel Chong King和其他医疗专业人士密切合作，孜孜不倦地将他们的愿景变为现实。1994年，他们建立了加州婴儿医院，这是下加利福尼亚地区的第一个儿科专科中心。他们认识到迫切需要提供可获得的高质量儿科护理，并采取大胆行动使之成为现实。

　　有太多的孩子和家庭患有疾病。对于贫困家庭来说，没有多少地方可以提供负担得起的医疗服务，拥有儿科专科的地方就更少了。这就是为什么医院和基金会之间的合作如此重要——这样孩子们才能有尊严地接受高质量的护理。

　　琼斯博士最近的去世是一个巨大的损失，但她的遗产将在她感动过的成千上万的生命中继续存在，包括我自己。该基金会继续贝蒂的工作，在经济上支持“婴儿医院”，确保边境两侧的儿童无论其家庭的支付能力如何，都能获得特殊的医疗保健。这个任务是我最关心的。我有四个兄弟姐妹都是这家医院的病人，作为其中之一，我亲眼目睹了这种治疗的变革性影响。

　　它不仅仅是治疗疾病;这是为了为每一个走进医院大门的孩子恢复希望、尊严和可能性。通过边境卫生倡议，我们继续促进跨境合作，确保卫生保健无国界。我现在25岁了，随着我的成长，医院也在成长。

　　在我们即将迎来加州儿童基金会成立30周年之际，我邀请您与我们一起庆祝这一遗产，并支持“婴儿医院”正在进行的使命。

　　携起手来，我们可以继续打破障碍，确保每一个孩子，无论他们来自哪里，无论他们面临什么样的挑战，都能获得茁壮成长所需的护理。

　　Díaz De León是Observatorio Centro De Estudios Cinematográficos的一名电影专业学生。她的评论用母语西班牙语口头提供给加州儿童基金会的董事会成员安东尼·米利肯，后者将其翻译成英语。她住在提华纳。