“加沙灵魂的一部分”:日内瓦展览展示了从冲突中拯救出来的文物,而饱受战争蹂躏的文化遗址正面临破坏

   日期:2025-06-07     来源:本站    作者:admin    浏览:100    
核心提示:      日内瓦,10月6日——来自加沙地带的考古宝藏将在日内瓦展出,瑞士这座城市正在保护这片被一年的战争破坏的领土的遗

  

  ‘A part of Gaza’s soul’: Geneva exhibition showcases artefacts saved from co<em></em>nflict as war-ravaged cultural sites face destruction

  日内瓦,10月6日——来自加沙地带的考古宝藏将在日内瓦展出,瑞士这座城市正在保护这片被一年的战争破坏的领土的遗产。

  双耳罐、小雕像、花瓶、油灯和小雕像等44件在加沙出土的物品将在艺术和历史博物馆(MAH)举行的“危险中的遗产”展览中展出。

  A man walks past the entrance of the Art and History Museum hosting the exhibition on protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled ‘Heritage in Peril’ in Geneva October 3, 2024. — AFP pic图为,一名男子正走过正在举办“万一发生事故,保护文化财产”展示会的美术历史博物馆门口

  2024年10月3日在日内瓦举行的题为“濒危遗产”的冲突。-法新社图片

  “这是加沙灵魂的一部分。甚至它的身份,”展览的策展人比阿特丽斯·布兰丁告诉法新社。“遗产实际上是这片土地的历史,是生活在那里的人们的历史。”

  这些文物来自530多件藏品,自2007年以来一直存放在日内瓦一个安全仓库的板条箱里,无法返回加沙。

  展览从昨天持续到2月9日,还包括来自苏丹、叙利亚和利比亚的文物。

  这是为了纪念1954年《发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》签署70周年而举办的。

  这次展览着眼于博物馆在保护这些财产免受破坏、抢劫和冲突方面的责任,提醒参观者故意破坏遗产是一种战争罪。

  This photograph shows a mosaic pavement (Byzantine period, 579 AD) collected in 1997 from the site of a vanished Byzantine church in Deir-el-Balah in the Gaza Strip, displayed during an exhibition on the protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled ‘Heritage in Peril’, at the Art and History Museum in Geneva October 3, 2024. — AFP pic这张照片显示的是1997年从加沙地带Deir-el-Balah一座消失的拜占庭教堂遗址收集的马赛克路面(公元579年),在一次关于文化财产保护的展览中展出

  2024年10月3日,日内瓦艺术和历史博物馆,主题为“危险中的遗产”。-法新社图片

  加沙的文化破坏

  日内瓦市议员阿方索·戈麦斯(Alfonso Gomez)表示:“蒙昧主义势力明白,文化财产对文明来说是岌岌可危的,因为他们从未停止过摧毁这些遗产的企图,就像在摩苏尔一样。”日内瓦是2014年被伊斯兰国圣战组织占领的伊拉克北部城市。

  博物馆馆长Marc-Olivier Wahler告诉法新社:“不幸的是,在冲突事件中,许多侵略者攻击文化遗产,因为它显然是在抹去一个民族的身份,抹去它的历史。”

  值得庆幸的是,“有保护这一遗产的博物馆、规则和公约”。

  联合国文化组织表示,自从以色列在哈马斯于2023年10月7日发动袭击后开始对加沙发动进攻以来,巴勒斯坦领土上的文化遗址付出了沉重的代价。

  教科文组织核查了69处遗址遭到破坏的情况:10处宗教遗址、43座具有历史和/或艺术价值的建筑物、两个可移动文化财产存放处、6个纪念物、1个博物馆和7个考古遗址。

  This photograph shows boxes of artefacts from Gaza Strip originally kept in a secure hangar in Geneva since 2007, during an exhibition on protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled ‘Heritage in Peril’ at the Art and History Museum in Geneva October 3, 2024. — AFP pic这张照片显示了自2007年以来,在日内瓦举行的一场关于在战争中保护文化财产的展览中,来自加沙地带的几箱文物最初被保存在一个安全的机库中

  2024年10月3日,日内瓦艺术和历史博物馆展出题为“濒危遗产”的冲突。-法新社图片

  被困瑞士仓库

  MAH说,在巴勒斯坦文化遗产“遭受前所未有的破坏的时候,在日内瓦保存的加沙文物的遗产价值似乎比以往任何时候都更大”。

  其中一些物品属于巴勒斯坦权力机构。其余的属于巴勒斯坦企业家Jawdat Khoudary,但他后来在2018年将它们的所有权交给了巴勒斯坦权力机构。

  A visitor walks past a lintel in two fragments (Mamluk period, 13th-15th century) discovered in 1995 in the Zeytoun district in Gaza City, during an exhibition on protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled ‘Heritage in Peril’ at the Art and History Museum in Geneva October 3, 2024. — AFP pic1995年,在加沙城的zeytown地区,一名游客在一场关于文化财产保护的展览上走过两个门楣碎片(马穆鲁克时期,13 -15世纪)

  2024年10月3日,日内瓦艺术和历史博物馆展出题为“濒危遗产”的冲突。-法新社图片

  这些文物唤起了从青铜时代到奥斯曼时代的日常生活、社会生活和宗教生活,它们于2006年抵达日内瓦,在巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯(mahmoud Abbas)主持的“文明十字路口的加沙”展览上展出。

  它们原本是要作为在加沙建造的考古博物馆的基础。

  相反,他们在日内瓦被困了17年,他们安全返回的条件从未得到满足。

  This photograph shows a large lion protome lamp (Roman period, underwater discovery, 2004) during an exhibition on protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled ‘Heritage in Peril’ at the Art and History Museum in Geneva October 3, 2024. — AFP pic这张照片展示的是一盏巨大的狮子蛋白质组灯(罗马时期,水下发现,2004年)

  2024年10月3日,日内瓦艺术和历史博物馆展出题为“濒危遗产”的冲突。-法新社图片

  因时制宜

  布兰丁说:“在这些文物应该离开的时候,哈马斯占领了加沙地带,巴勒斯坦和以色列之间出现了地缘政治紧张局势。

  她说,这种“巧合”最终挽救了这些文物:自去年10月7日以来,库达里留在加沙的其他私人藏品已被“完全摧毁”。

  根据巴勒斯坦权力机构和日内瓦去年9月签署的一项新的合作协议,这座瑞士城市承诺在必要时尽可能长时间地照看这些文物。

  1939年,西班牙共和党人用火车从马德里普拉多博物馆(Museo del Prado)和其他几个主要藏品中撤出了最珍贵的藏品,MAH也成为了一个避难所。

  去年,日内瓦举办了一场乌克兰艺术作品展。

  据瑞士博物馆协会(Swiss Museums Association)称,在俄罗斯于2022年2月全面入侵乌克兰后,瑞士与其他国家的同行一起,帮助乌克兰的200多家博物馆保存了藏品。(法新社

  This photograph shows a bro<em></em>nze figurine of Serapis (Roman period, 2nd Century, underwater discovery, 2004) during an exhibition on protection of cultural property in case of co<em></em>nflict entitled 这张照片是一个兄弟

  在文物保护展览上展出的塞拉皮斯雕像(罗马时期,2世纪,水下发现,2004年)

  2024年10月3日,日内瓦艺术和历史博物馆展出题为“濒危遗产”的冲突。-法新社图片

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行