(注意：重播标题，以更多信息开头；添加更多的评论，未来的路径贯穿)By Oh Seok-min

　　首尔，10月11日(韩联社)——韩国银行38个月来的首次货币政策调整表明，随着通胀压力明显缓解，其注意力转向了如何支撑疲软的国内需求和促进增长势头。

　　但官员和专家周五表示，由于对房价上涨和家庭债务的担忧挥之不去，至少在未来三个月内不太可能进一步降息。

　　韩国银行将基准利率下调0.25个百分点至3.25%，结束了从2021年8月开始的紧缩周期。

　　截止到明年1月，韩国银行将利率维持在16年来的最高水平3.5%。上一次降息是在2020年5月。

　　降息决定是在9月份消费者价格同比上涨1.6%之际做出的，这是自2021年2月以来的最低水平，当时消费者价格上涨1.4%。

　　韩国银行将中期物价上涨率定为2%。

　　长期的高借贷成本阻碍了私人消费和投资，尽管出口强劲，但对经济复苏产生了负面影响。

　　8月，韩国银行以高利率导致内需不振为由，将今年韩国经济增长率预测值从原先的2.5%下调至2.4%。

　　“与8月份相比，由于内需恢复迟缓，围绕增长前景的不确定性有所增加。韩国银行在当天的货币政策决定声明中表示：“今后的经济增长趋势将受到内需恢复速度、主要国家的经济状况、信息技术（IT）出口趋势等因素的影响。”

　　衡量民间支出的零售销售8月同比下降1.3%，设备投资下降5.4%。建筑业投资也下降9%，因新订单减少。

　　在这种情况下，青瓦台尹锡悦对韩国银行8月份冻结利率的决定表示了不同寻常的失望，而国民的力量党则表示希望放松货币政策。

　　韩国央行行长李昌镛（Rhee Chang-yong）在利率制定会议后的新闻发布会上表示：“考虑到目前的经济形势，在通胀已经缓解的情况下，我们不需要维持紧缩立场太久。”

　　“国内需求增速低于潜在增速，整体增速也略高于潜在增速，”他补充说。

　　此次降息的同时，美联储(Federal Reserve)上个月也将基准利率下调了0.5个百分点，这是一项旨在提振美国劳动力市场的激进举措。

　　韩国央行行长李昌镛(Rhee Chang-yong)在美联储大幅降息后表示，已经创造了一种环境，使韩国央行在实施货币政策时可以完全关注国内因素。

　　韩国银行在声明中表示:“虽然通货膨胀呈现出明显的稳定趋势，但随着政府收紧宏观审慎政策，家庭债务增长开始放缓，外汇市场的风险也有所缓解。”

　　但预计韩国银行的货币宽松将是非常渐进的，因为5名理事会成员表示，在未来3个月内将政策利率维持在目前的水平是合适的。

　　今年最后一次利率制定会议定于11月28日举行。

　　“我们需要时间来评估这一削减对房价、家庭债务和其他金融环境的影响。我们还需要观察美国总统选举和地缘政治问题对市场的影响。”

　　韩国央行行长承认，周五的决定可以被视为“鹰派”，因为韩国央行强调需要考虑金融稳定因素。

　　最近几周，家庭债务增长放缓，房屋交易数量减少，但人们仍然担心如何遏制房价上涨，以免债务问题恶化。

　　5大银行的家庭贷款在9月末达到了730.97万亿韩元，比上月增加了5.6万亿韩元(41.5亿美元)。

　　这是抵押贷款连续第六个月增长，不过增幅较8月份创纪录的环比增幅有所放缓，原因是贷款机构收紧了家庭贷款。

　　激增的家庭债务一直是政策制定者的主要担忧之一，因为高负债可能会抑制支出。

　　金融当局有关人士表示:“虽然因限制贷款，10月份家庭负债增加率有所下降，但仍有较高的增加率，而且有可能是中秋节等季节性因素造成的，因此政府将继续保持高度警惕。”

　　韩国银行在最近的报告书中表示，如果下调25个百分点的利率，全国平均住宅价格将在1年内上升0.43个百分点，首尔的平均住宅价格将上升0.83个百分点。

　　“虽然经济在放缓，物价也在下降，但由于房地产市场的担忧，韩国银行今年不会再下调利率。野村证券经济学家朴正宇表示:“预计明年上半年(1 ~ 6月)将两次下调0.25个百分点。”

　　首尔梨花女子大学（Ewha Womans University）教授石炳勋（Seok Byoung-hoon）表示，较低的借贷成本预计将有助于支持个人消费和企业投资，但他警告称，如果银行明年初放宽贷款规定，贷款需求可能会激增。

　　graceoh(结束)