2024年10月28日星期一,前菲律宾居民罗德里戈·罗亚·杜特尔特在参议院调查其政府的禁毒战争时(参议院公共关系和信息局)
菲律宾马尼拉——周一,前总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)在充满脏话的证词中表示,他无意拯救吸毒者和嫌疑人,而是鼓励他们下地狱,在那里与他见面。
在参议院小组委员会调查前任政府的毒品战争期间,参议员里萨·洪蒂韦罗斯(Risa Hontiveros)提出了一个问题,即吸毒者和毒品罪犯是否应该被处死而不是入狱,杜特尔特随后发表了上述言论。
Hontiveros问道:“我对Patricia Evangelista的意思是:有些人需要被杀吗?”
(套用帕特里夏·埃万杰利斯塔的话:有些人需要被杀吗?)
杜特尔特立即回答说,他不打算把钱浪费在吸毒者和罪犯身上,因为他可以用这些钱来帮助有需要的菲律宾人。
“ako总统,nagagastos ako是gobyerno。Bakit ako magbubuhay sa mga p ***** i**** ' yan?杜特尔特说:“我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴,我很高兴。”
(我是总统。我用政府的钱。我为什么要把钱浪费在这些混蛋身上?与其把钱浪费在吃饭上,我要把钱给那些买不起米又没有工作的人。)
Hontiveros接着明确地问,这些人是否应该被杀死而不是被监禁。
“我是巴基斯坦人,我是罪犯,我是罪犯,我是罪犯。”你在这个星球上创造自己的历史。杜特尔特说:“我很高兴能和你在一起,我很高兴能和你在一起。”
我不在乎罪犯,不管他们打算去哪里。你在这个星球上创造自己的历史。这就是他们想要发生的,下地狱去吧,在那里见我。)
洪蒂维罗斯回答说,参议院对地狱没有管辖权,参议院只能在菲律宾调查。
“但这就是我们要去的地方,”杜特尔特坚持说。
“嗯,wala po akong ambisyon na pumuntang impyerno pa(我不想下地狱),”Hontiveros打趣道。
Hontiveros说,她希望司法部(DOJ)监督听证会,因为杜特尔特揭露了许多犯罪行为。
杜特尔特在听证会上披露的一个爆炸性消息是,他命令他的警察“鼓励犯罪嫌疑人反击”,这样他们就可以被“杀死”。
这是杜特尔特第一次面对国会对他残酷的禁毒运动的调查。