在国家公园外的烛光游行中，人们感到沮丧周六晚上，在首尔汝矣岛举行的国会上，有消息称，除了三名人民力量党（PPP）议员外，所有议员都已退出，以避免对总统进行弹劾投票。

　　烛光集会的参与者发出叹息和呼喊，一些人高呼“这不再是代表人民的议会”和“人民党必须解散”。

　　一名抗议者问道，“我们怎么能让一个无视人民、实施非法戒严令的总统继续执政呢？”

　　据警方推算，参加集会的人数达到了10万1000人，但集会组织者称，在汝矣岛参加集会的人数达到了100万人。涌入的人群造成了地铁的混乱，列车跳过了汝矣岛站和国会站。

　　抗议者举着写有“用烛光的力量保护我们的国家”的标语，高呼“弹劾！”

　　在国会投票否决了一项要求对第一夫人金健熙的腐败指控进行特别调查的法案后，人群的愤怒达到了顶峰。

　　和大学同学一起参加集会的56岁的Kim非常愤怒。

　　她说：“在这么多国民的注视下，怎么能拒绝特检法案呢？回想起过去2年半尹长官和金健熙领导下的混乱局面，我就热血沸腾。”

　　一些与会者沮丧地把标语扔在地上。

　　“只有愤怒和绝望”

　　集会现场安装的屏幕显示，人民党议员在弹劾投票前就特别检察官法案进行投票后离开会场，人群变得焦躁不安。对未能达到弹劾投票法定人数的担忧引发了愤怒的呼声。

　　20岁的大学生朱佳贤（音译）泪流满面地说：“这太荒唐了。我只感到愤怒和绝望。我们被教导说，权力来自人民，但这让我质疑一切。”

　　53岁的李成国（Lee Sung-kuk，音）表达了他的沮丧，他说：“人民应该直接投票弹劾。说实话，我想直接游行到龙山青瓦台。”

　　在汝矣岛人民力量党总部外，抗议者高呼“解散人民力量党！”，并批评该党放弃了自己的职责。“人民党不是一个合法的政党，”一些人喊道，而另一些人则指责它侮辱国民议会。

　　随着人民党拒绝参与弹劾投票，预计目前愈演愈烈的烛光示威将持续下去。

　　“这是无法理解的。弹劾是唯一的选择，”42岁的李焕杓（Lee Hwan-pyo，音）说。

　　37岁的Yang Ji-soo说：“我们需要从全国各地收集更多的声音。”

　　61岁的崔在成（Choi Jae-sung，音译）表示：“历史不能被推翻。我将与今天站出来的人们站在一起，一起继续这场斗争。”

　　本文来自《韩国时报》姊妹刊《韩国日报》，由生成式人工智能（AI）翻译，《韩国时报》编辑。