的有限公司对话很自豪地将这篇文章以英国手语优先的视频形式发布，并将翻译全文写在下面。

　　为抽象的气候概念创造英国手语（BSL）标志与动物等有形物体非常不同，但这个过程同样令人着迷。虽然兔子标志可以直接代表它的物理外观，但气候概念需要对科学过程有深刻的理解，以创造有意义的视觉表现。

　　我们的手语开发过程由爱丁堡大学的12名专家组成，包括聋人科学家、聋人教育者和手语语言学家。今年早些时候，我们的皇家学会资助的项目开发了400个环境科学标志。我们没有从字面上翻译英语单词，而是专注于从视觉上表示这些术语的潜在概念。

　　例如，“碳足迹”的符号并没有试图将碳和足迹的符号结合起来。相反，它显示了碳排放被释放到大气中，运动的速度表明了排放水平。这种方法使复杂的概念可以立即理解，消除了耗时的手指拼写的需要。

　　新的标识在被批准并添加到苏格兰感官中心BSL在线词汇表之前，要经过团队成员和聋哑学生的严格反馈。每个标志都是专业拍摄的，并辅以车贴语的定义。

　　这种科学概念的可视化方法使车贴语更有效，有助于更深入的理解。用户不仅仅是学习一个单词，他们还看到了这个过程是如何工作的。

　　以下是10个重要的气候术语，并解释了我们是如何设计他们的车贴牌的：

　　碳排放的概念开始于左手形成“C”形代表碳，而右手则表示向大气中释放的碳。右手的移动表示碳排放水平的变化：快速向上移动表示一项活动的高排放量，而缓慢向下移动表示排放量较低。

　　这个标志不是从字面上翻译“足迹”的英文隐喻，而是侧重于传达其实际含义：测量不同活动释放的碳量。

　　这个标志在视觉上代表了将大气碳减少到可持续水平的概念。这个标志以“C”字开头，代表碳。然后，用两只手，展示了大气中的碳不平衡。

　　这个标志显示了目前的碳含量比预期的要高。它说明了通过抵消（例如，通过种植更多的树木）将这些水平压缩到最佳数量的行动。

　　碳封存的BSL标志直观地表示捕获和储存大气中的二氧化碳（CO?）到地球的过程。这个标志以手指法拼写“C-O-2”开始。然后，双手向下移动，以显示捕获和向下拉CO?。

　　这种封存过程可以自然发生（通过树木吸收二氧化碳），也可以通过人为设计的技术解决方案。

　　从工业过程和燃烧化石燃料中捕获二氧化碳，然后将其储存在地下的过程用一个结合了其他两个元素的标志来表示。

　　它从碳足迹开始，显示二氧化碳被释放到大气中（来自工业过程和化石燃料燃烧）。接下来是碳封存的运动，展示了快速捕获和向下拉运动，代表将二氧化碳储存在地下地质构造中。

　　这个标志在视觉上代表了温室气体如何与地球大气中的阳光相互作用。双手以圆形开始，做出移动的手势来显示大气中气体的存在（如二氧化碳、甲烷、水蒸气和一氧化二氮）。

　　左手变成扁平的位置，代表地球表面，而右手变成伸出的食指，向下移动，然后向左手反弹。这展示了太阳光是如何被地球表面反射并被温室气体捕获的。

　　为了解释地球温度的上升，用双手表示地球的形状，然后右手向上移动并穿过前额表示温度升高。

　　接下来，将两个食指放在一起。左手食指垂直表示温度计，而右手食指水平向上表示温度上升。向上运动的速度可以通过调整来显示地球变暖的速度。

　　这是另一个建立在气候概念上的复合标志。它从气候标志开始，双手做出云状的运动来代表天气状况。然后，指针转动来表示变化，显示天气模式是如何随时间变化的。

　　这种视觉组合有效地代表了地球气候系统的长期变化。可以调整转弯运动的速度，以显示气候变化是渐进的还是剧烈的。较慢的运动表示逐渐变化，而较快的运动表示更剧烈的变化。

　　以“C”开头的手形代表碳，这个标志代表地球如何自然地从大气中吸收二氧化碳。接下来，这些手展示了这些碳被吸收到自然储存区域，如海洋、土壤、植物和泥炭沼泽。向下移动的“C”手型显示了这些自然系统如何捕获和储存大气中的二氧化碳。

　　水瓶座的人有维持身体平衡的能力。这个标志开始时是两只平的手，手掌朝下，保持水平位置，慢慢地上下移动，以表明一个稳定的状态。然后，右手移到鼻子上，食指和拇指捏在一起——这意味着“能力”，表明这种平衡状态可以长期保持。

　　临界点是指环境变化不可逆转的关键时刻。这个车贴语的开头是两个紧握的拳头，向相反的方向扭曲，表示一个关键的变化正在发生。接着是两只平手，掌心朝下，保持水平位置，上下移动，以展示系统的不稳定状态。

　　一个担忧的面部表情伴随着标志来传达达到这个环境阈值的严重性。这个标志可以延伸，通过高举右手来展示超过临界点后会发生什么，表明随之而来的不可逆转的环境破坏。

　　没有时间像你想的那样多读一些关于气候变化的书？在你的收件箱里放一份每周综述吧。每周三，The Conversation的环境编辑都会写一封名为Imagine的简短电子邮件，深入探讨一个气候问题。加入到目前为止订阅的4万多名读者吧。