南吕宋高速公路。照片:Philhyundai.com

　　菲律宾马尼拉-收费管理委员会(TRB)将对周四上午造成高速公路交通混乱的自动扫描系统故障进行“彻底的研究和调查”。

　　在周五的Laging Handa公共简报会上，交通运输局发言人Julius Corpuz说，他们已经向圣米格尔公司(SMC)的基础设施和电信供应商发出通知，解释自动扫描RFID(射频识别)标签的故障。他说交通调查局正在等待他们的答复。

　　“' Yan po ay hinhintay namin sa ngayon kasi gumawa na po kami ng liham sa kanila, humihingi kami ng kanilang pagpapaliwanag dito sa pangyaying ito upang malaman namin kung ano ba ang naging dahilan - tama ba ang kanilang ginawa，在nasa tamang panahon ba ' yong干预措施na kanilang inilagay, dahil nais po naming maiwasan muli ang mga ganyang pangyayari，”他说。

　　(我们在等待，因为我们已经给他们写了信，要求他们解释发生了什么，以便我们了解原因——他们的反应是否恰当，干预是否及时?我们希望避免这样的事件。)

　　“由圣米格尔公司拥有的收费站运营商po natin，以及交通管理局监管机构ay humihingi po ng paumanhin sa anumang aberyang naranasan ng mga motorista kahapon。Ginagawan po natin ng kaparaana na sana po ' y wag nang maulit ang ganyang mga bagay, kaya gagawa po tayo ng masusing paga -aaral at pagi - iimb渣a sa sitwasyong nangyari kahapon。”

　　(我们的收费站运营商——圣米格尔公司拥有它——作为交通管理局，作为监管机构，我们为昨天给驾车者带来的问题道歉。我们正在尽一切努力防止类似事件再次发生。这就是为什么我们要对昨天(星期四)的事件进行彻底的研究和调查。

　　周四上午，网友上传的照片和视频显示，南吕宋高速公路和空中公路上排起了长队。一些人甚至说，交通堵塞一度延伸到SMC基础设施控制的南他加禄干线公路(STAR)收费道，该公路横跨拉古纳省和八丹加斯省。

　　自动扫描RFID系统故障触发了SLEx上的大量流量

　　SMC已经向受影响的司机道歉，并表示将免除RFID罚款。SMC选择开放所有大门直到下午早些时候，即使恢复了自动扫描RFID。

　　SMC基建表示，已支付的过路费将会退还。

　　“我们还开放了受影响的收费站，并免除了过路费。该公司在周四下午的一份声明中说:“11月17日(周四)上午6点至下午2点期间，共有约84000辆车辆通过高速公路。”

　　“这包括在入境时已扣除电子收费帐户的驾驶者;他们的自动扫描账户将收到电子退款。虽然系统在上午9点左右恢复，但我们决定保留收费站的路障，以使所有受影响的司机都能免费通过。”

　　阅读:SMC将向因自动扫码RFID系统故障而受损的车辆退款

　　在同一场Laging Handa的新闻发布会上，交通管理局还向驾车者保证，他们正在对收费道管理系统进行定期审计和检查。

　　他说:“5月5日定期检查浦江，审计县政府收费站nila和拉哈ng高速公路na sakop namin, 5月5日定期检查浦江，确保南江，mga系统一直正常运行。”

　　(我们定期检查和审核他们的收费系统和我们监管的所有高速公路，并定期进行审核，以确保机器和程序始终正常运行。)

　　“在kung dahil sa hindi maiwasan, kung anumang kadahilanan, gawa man ng tao o kung ano man kadahilanan ' ika nga, ay dapat可能采取干预措施，silang ipatupad kaagad nang sa gano ' hindi naman ma给ang ating mga高速公路带来不便，”他补充说。

　　(如果这是不可避免的，因为人为或其他原因，使用我们的高速公路的车辆应该避免麻烦。)