马克·特里维廉著

　　路透伦敦8月12日电- - -俄罗斯资深人权活动人士奥列格·奥尔洛夫周三被判有罪，并被处以罚款，罪名是“诋毁”俄罗斯军队。他在莫斯科一家法庭上说，俄罗斯已陷入一个类似乔治·奥威尔小说《1984》的极权主义国家。

　　现年70岁的奥尔洛夫是根据2022年11月的一篇文章为自己辩护的，他在文章中写道，弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)总统领导下的俄罗斯陷入了法西斯主义。

　　他非但没有对自己的言论感到后悔，反而在闭幕演讲中挑衅地宣称，俄罗斯人生活在奥威尔(Orwell)笔下的反乌托邦世界里，他们的国家一边对邻国发动战争，一边声称支持自由、和平与安全。

　　“在俄罗斯刑法中仍然没有‘思想犯罪’的概念;如果怀疑国家政策的正确性是在自己的公寓里以耳语的方式表达出来，公民还不会因此受到惩罚;他们不会因为不正确的面部表情而受到惩罚。然而，”他说。

　　“但如果有人在他的公寓外表达这样的怀疑，谴责和惩罚可能会随之而来，”奥尔洛夫说。他是人权组织“纪念”(Memorial)的主要成员，该组织于2021年被俄罗斯解散，但第二年获得了诺贝尔和平奖的一部分。

　　他大声问道，俄罗斯为何在上世纪90年代抛弃了共产主义，却“滑向新的极权主义”。

　　在法庭上，奥尔洛夫得到了2021年诺贝尔奖共同得主德米特里·穆拉托夫(Dmitry Muratov)的支持。穆拉托夫的《新报》(Novaya Gazeta)在俄罗斯入侵乌克兰后不久被迫停刊。

　　穆拉托夫说，正如持不同政见者安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)曾预测，1979年入侵阿富汗会给苏联带来灾难，奥尔洛夫警告俄罗斯正在乌克兰走上自我毁灭的道路，这是有道理的。

　　“黑暗势力”

　　“为什么国家在没有征得公民同意的情况下就对生命征税?”像革命后农民的粮食一样摇出他们的生命?”穆拉托夫说。

　　“我们看到，萨哈罗夫当时是对的，绝对是对的，他警告说，苏联将破坏苏联的存在，而奥尔洛夫现在是对的，他警告说，黑暗、亲法西斯势力的危险。”

　　奥尔洛夫和穆拉托夫在法庭上的长篇陈述，是俄罗斯在国际上最受尊敬的两位人物对普京在乌克兰发动战争的决定的毁灭性批评。

　　克里姆林宫表示，其“特别军事行动”是合理的，因为有必要保护乌克兰境内讲俄语的人免遭“种族灭绝”，并使乌克兰“非军事化”和“去纳粹化”——基辅及其西方盟友拒绝接受这些论点，认为这是发动帝国式战争的虚假借口。

　　奥尔洛夫案的控方表示，法庭听证会向媒体开放，穆拉托夫尽管被国家指定为“外国代理人”，但仍被允许发言，这表明言论自由在俄罗斯受到保护。

　　但它表示，这些权利伴随着义务，包括遵守法律的责任。它表示，不允许进行“旨在分裂公民社会的挑衅”。

　　然而，根据奥尔洛夫的年龄和健康状况，检方表示，他们正寻求对他处以罚款，而不是根据去年俄罗斯入侵乌克兰后不久通过的法律，要求判处至多三年的监禁。

　　法官下令罚款15万卢布(合1500美元)，低于检察官要求的25万卢布。

　　奥尔洛夫在讲话中表示，根据宪法，俄罗斯人有权持有与普京不同的意见。

　　“我们的总司令(普京)总是正确地理解俄罗斯的利益，而且理解其公民的利益，这是怎么定义的?”奥尔洛夫在6月开始的审判的结案陈词中问道。

　　“如果一部分俄罗斯公民对自己利益的看法与总司令的看法不一致，他们难道没有权利谈论这件事吗?”

　　“但在这种情况下，总统不再是总统，而是一位精神和世俗领袖……还是俄罗斯的高级官员现在像教皇一样永远不会犯错?”